Ano Novo oor Frans
Ano Novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nouvel an
Você já escreveu todas as cartas de Ano Novo?
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Jour de l’an
“O feriado de Ano-Novo se origina de vários feriados pagãos da Roma antiga.
“ La fête du Jour de l’An est issue de diverses fêtes païennes de la Rome antique.
jour de l’an
“O feriado de Ano-Novo se origina de vários feriados pagãos da Roma antiga.
“ La fête du Jour de l’An est issue de diverses fêtes païennes de la Rome antique.
le jour de l'an
le nouvel an
Logo será Ano Novo.
Ce sera bientôt le Nouvel An.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ano novo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
jour de l'an
fr
Premier jour de l’année civile, en particulier, le 1er Janvier sur les calendriers Julien et Grégorien.
O dia de Ano Novo é a chave para o ano.
Le Jour de l'An ouvre l'année.
1er janvier
Mas onde é possível levantar dinheiro no dia de Ano Novo?
Où aurais-tu trouvé du liquide un 1er janvier?
Jour de l’an
“O feriado de Ano-Novo se origina de vários feriados pagãos da Roma antiga.
“ La fête du Jour de l’An est issue de diverses fêtes païennes de la Rome antique.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nouvel An · jour de l’an · jour du nouvel an · nouvel an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vamos estragar a véspera de ano novo, vamos?
Peut- être que je le découvriraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ano Novo se aproxima.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda há poucos minutos ouvimos os planos do Senhor Comissário Oettinger de apresentar alguma legislação no Ano Novo.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEuroparl8 Europarl8
Boa época.Só os bandidos não descansarão até o Ano Novo
Demandes de vote séparéopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que o ano-novo seja feliz para você e que compense todo o sofrimento
T' es le Diable, mon enfantLiterature Literature
mas tu não estarás cá no ano novo! Porque isso será após o nosso aniversário.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguém devia tê- las tirado no Ano Novo, mas esse alguém esqueceu- se!
J' ai continué à creuseropensubtitles2 opensubtitles2
A festa de Véspera de Ano Novo existe desde antes que eu tivesse sua idade.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para comemorar o Ano Novo!
La police a appeléopensubtitles2 opensubtitles2
Infelizmente, não vou poder ir passar o ano novo com você.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Ano Novo, Bea
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!opensubtitles2 opensubtitles2
Já é Ano Novo?
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora eu tenha começado o ano novo de um jeito catastrófico, tenho que olhar para a frente.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).Literature Literature
Noite de Ano Novo?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki está cozinhando sopa de Ano Novo.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Ano Novo, Tracy.
N' intervenez surtout pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser exato, eu também não o tinha naquele ano novo.
Non, je veux que tu le fasses aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu recordo uma vez que eu fui convidado para uma festa de ano novo em New York
J' ai déjà essayéopensubtitles2 opensubtitles2
Você vai ficar bem neste " Ano Novo "?
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia de Ano Novo, de
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Pensei que ia estar fora até ao ano novo
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
Não é Ano Novo até à meia-noite.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Ano Novo, irmãozinho
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.opensubtitles2 opensubtitles2
Feliz Ano Novo.
On m' a dit qu' une troupe de cavalerie passera dans quelques joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Ano Novo, Carson.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26468 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.