ano-luz
année de lumière · année lumière · année-lumière
Ano luz oor Frans
Ano luz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
année-lumière
Um ano-luz é a distância que percorre a luz em um ano.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A distância do Planeta % # ao Planeta % # é de % # anos-luz. Uma nave lançada agora chegaria na jogada %
Précautions particulières d emploiKDE40.1 KDE40.1
Está a 6 anos-luz daqui, no aglomerado estelar Muratas.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nosso foguete é o único existente que voa à velocidade de anos-luz
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.Literature Literature
O universo observável tem de raio cerca de 46 bilhões de anos-luz.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deWikiMatrix WikiMatrix
A distância entre a Terra e Omega Centauri é estimada em 17.000 anos-luz.
Elle l' a frappé avec çajw2019 jw2019
A Nebulosa do Caranguejo está a cerca de 6.500 anos-luz da Terra.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os objetos que estamos vendo agora estão a 10 bilhões de anos-luz de distância.
Non, rien du toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A distância que as separa terá duplicado em quinze mil milhões de anos-luz.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Era ele quem queria viajar anos- luz para achar respostas
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésopensubtitles2 opensubtitles2
Foram observadas radiações emitidas por quasares situados a milhares de milhões de anos-luz uns dos outros.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
Setenta e oito anos-luz para chegar aqui e o nosso primeiro ato é invasão.
Et si un des nôtres avait failt pareil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a aproximadamente 182 anos-luz (56 parsecs) da Terra.
Vous etes debutant, faut essayerWikiMatrix WikiMatrix
Pensaria, se não estivéssemos a milhões de anos-luz de casa num rochedo nunca antes explorado.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Imperador estava a anos-luz de distância.
Madame SchererLiterature Literature
36 Ophiuchi é um sistema estelar triplo a aproximadamente 19.5 anos-luz, na direção da constelação de Ophiuchus.
Objectif en approche, majorWikiMatrix WikiMatrix
Só estou atrasada um ano-luz na minha leitura.
Non, je dois mangerLiterature Literature
Um fragmento de uma estrela a milhões de anos-luz de distância, que hoje já nem existe.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos explorar sinais de vida, há anos luz daqui.
Ustensiles de restaurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferença pode ir até um quarto de ano luz, quando se trata de longas distâncias.
Et je connais une maison en montagneLiterature Literature
Algumas estrelas distam bilhões de anos-luz de nossa galáxia.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusjw2019 jw2019
Um atraso de um segundo sequer podia jogar-nos muitos anos-luz do nosso destino.
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo isso mas estou a anos-luz de distância.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Ano-luz é a distância que a luz percorre em um ano: quase dez trilhões de quilômetros.
pour le Ministre élu en rangjw2019 jw2019
E certamente não podemos apelar para o Escritório Central... ele fica a mil anos-luz de distância!
Mauvaise nuit?Literature Literature
Ele está anos-luz à frente do que os nossos navios têm agora.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4400 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.