ano lunar oor Frans
ano lunar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
année lunaire
Noé e a sua família passaram um ano lunar e dez dias na arca.
Noé et sa maisonnée ont passé une année lunaire et dix jours dans l’arche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o ano lunar e os dez dias que passou na arca, ele trabalhou.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
Como era ajustado o ano lunar para corresponder ao ano solar, e o que são anos lunissolares?
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesjw2019 jw2019
Não se trata nem dum verdadeiro ano solar nem de ano lunar.
Tournez- vous et protégez vos yeux!jw2019 jw2019
Segundo a Bíblia, esses 1.290 dias são equivalentes a três anos lunares e sete meses lunares.
C' était pas vraiment prévu?jw2019 jw2019
23 de junho, ano lunar.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ano lunar é mais curto do que o ano solar.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitLiterature Literature
Primeiro mês do ano lunar.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Tigre e o Coelho eram anos lunares, um terminando e outro começando.
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
Noé e a sua família passaram um ano lunar e dez dias na arca.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
Não, estava envolvido um completo ano lunar de doze meses e dez dias.
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
Os hebreus seguiam o ano lunar.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtrejw2019 jw2019
18 Na contagem profética de tempo na Bíblia, calcula-se um ano lunar como tendo 360 dias.
Alors:Vas- y tout court!jw2019 jw2019
Para remediar este problema, havia um décimo-terceiro mês de trinta dias a cada dois anos lunares.
Immisce- toi dans sa vieWikiMatrix WikiMatrix
C. Era o dia quatorze de nisan, o primeiro mês do ano lunar hebraico.
les personnes privées menacéesjw2019 jw2019
No primeiro dia do primeiro mês do novo ano lunar, completou-se o processo de drenagem.
vu la proposition de la Commissionjw2019 jw2019
Aqui a unidade básica é o mês lunar, e 12 desses meses formam um ano lunar.
Est- ce la question?Literature Literature
Ele conta, com efeito, 10,9 dias a mais que o ano lunar.
C' était quoi putain?Literature Literature
Hitti, em inglês) Tornou-se santuário de 360 ídolos, um para cada dia do ano lunar.
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
No ano 46 AEC, Júlio César emitiu um decreto mudando o calendário romano de ano lunar para ano solar.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
De modo que o dia 10 de fevereiro de 1994 marcou o início do ano lunar chinês de 4692.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
De modo que, um ano lunar depois disso, ele estava andando sobre o terraço do palácio real em Babilônia.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsjw2019 jw2019
Segundo este conceito, havendo 360 dias num ano lunar, o milênio abrangeria 360.000 anos de duração (360 x 1.000).
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
11:2, 3; 12:6, 14) Portanto, 2.300 dias eqüivaleriam a seis anos lunares, quatro meses lunares e vinte dias.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
O ano judaico é um ano lunar que começa geralmente com a lua nova mais próxima do equinócio da primavera.
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
DESDE o começo do novo ano lunar judaico em setembro de 1975 atingiu-se um ponto significativo na história humana.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
228 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.