aparelho televisor oor Frans

aparelho televisor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

poste de télévision

naamwoord manlike

télé

naamwoord vroulike

téléviseur

naamwoord manlike

télévision

naamwoord vroulike

PCEP: montagem de aparelhos televisores a cores.
pour l'entreprise PCEP: assemblage de télévisions couleur.

voorbeelde

PCEP: montagem de aparelhos televisores a cores.
pour l'entreprise PCEP: assemblage de télévisions couleur.

Meu único prazer agora é o aparelho televisor.
Mon seul plaisir à présent, c’est le poste de télévision.

PCEP: montagem de aparelhos televisores a cores
pour l'entreprise PCEP: assemblage de télévisions couleur

Aluguer de aparelhos de vídeo, televisores, aparelhos de filmar e acessórios, câmaras de vídeo e aparelhos de áudio
Location d'appareils vidéo, appareils de télévision, appareils cinématographiques et accessoires cinématographiques, caméras vidéo, caméscopes et appareils audio

Aparelhos de televisão interactiva, nomeadamente televisores e enquanto aparelhos concebidos para serem ligados a televisores
Appareils pour la télévision interactive, à savoir appareils de télévision et appareils conçus pour être utilisés avec des appareils de télévision

Aparelhos de jogos concebidos exclusivamente para uso com televisores, aparelhos de jogos de vídeo concebidos exclusivamente para uso com televisores
Machines de jeux conçues exclusivement pour une utilisation sur des récepteurs de télévision, machines de jeux vidéo conçues exclusivement pour une utilisation sur des récepteurs de télévision

Eu preenchia os “pedidos” de qualquer coisa que as pessoas quisessem — ferramentas, partes de carros, aparelhos estereofônicos, televisores.
J’étais “fournisseur” en tout: outils, pièces détachées de voiture, chaînes stéréo, postes de télévision, etc.

Aparelhos electrónicos, televisores e ecrãs
Appareils électroniques, TV et écrans

Telecomandos para comando de um ou mais aparelhos, nomeadamente televisores, leitores e gravadores de vídeo e equipamentos de áudio
Télécommandes permettant de contrôler un ou plusieurs dispositifs électroniques, à savoir des téléviseurs, des lecteurs et enregistreurs vidéo et des équipements audio

Televisores, aparelhos de diversão concebidos para serem ligados a televisores
Téléviseurs, appareils électroniques pour le divertissement conçus pour être utilisés avec un téléviseur

Todos estes aparelhos - computadores, televisores, telemóveis e electrodomésticos - também provocam o desperdício daquilo que por vezes são matérias-primas raras.
Tous ces appareils, ordinateurs, télévisions, téléphones portables ou appareils électroménagers engendrent également un gaspillage des matières premières parfois rares.

Televisores, aparelhos de alta fidelidade, televisores com ecrãs LCD/LED, combinados de televisor e leitor de DVD, televisores PDP (painéis de visualização em plasma)
Télévisions, appareils haute fidélité, télévisions à écran LCD/LED, télévision et appareil DVD combinés, télévisions PDP (à écran plasma)

Software de aplicações e aplicações para utilizadores (software) para computadores fixos ou portáteis, aparelhos multimédia, televisores inteligentes e aparelhos para o processamento de textos, dados, som, imagens e/ou imagens animadas
Logiciels d'application et applications utilisateurs (logiciels) pour ordinateurs fixes et portables, appareils multimédias, télévisions intelligentes et appareils de traitement de textes, données, sons, images et/ou images animées

Aparelhos e instrumentos electrotécnicos e eléctricos (incluídos na classe 9), aparelhos de radiodifusão, receptores de rádio, televisores, aparelhos para registo e reprodução de som
Appareils et instruments électrotechniques et électriques (compris dans la classe 9), appareils de radiodiffusion, récepteurs de radio, télévisions, appareils pour l'enregistrement et reproduction du son

Serviços de publicidade, promoção, venda a retalho em estabelecimentos comerciais e venda grossista de aparelhos eléctricos e electrónicos, monitores, televisores e aparelhos de vídeo
Services de publicité, promotion et vente au détail dans les commerces et services de vente en gros d'appareils électriques et électroniques, d'écrans, de téléviseurs et appareils vidéo

Suportes para televisores, aparelhos com tecnologia LCD e de plasma, videoprojetores e altifalantes
Supports pour téléviseurs, écrans LCD et plasma, diffuseurs et haut-parleurs

Equipamentos adicionais para computadores, televisores, aparelhos eletrónicos, incluindo aparelhos multimédia e jogos de computador (incluídos na classe 9)
Appareils complémentaires pour ordinateurs, téléviseurs, appareils électroniques, y compris équipements multimédias et jeux informatiques (compris dans la classe 9)

Televisores, aparelhos telefónicos, receptores de rádio, walkie-talkies, colunas de som, instrumentos de medição, aparelhos de medição, monitores
Téléviseurs, téléphones, récepteurs radio, postes de radiotéléphonie, boîtiers de haut-parleurs, instruments de mesurage, appareils de mesurage, moniteurs

Televisores, aparelhos de vídeo, leitores de CD, leitores de DVD, rádios, gravadores de fita magnética
Téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs de CD, lecteurs de DVD, radios, magnétophones

Instalação e reparação de televisores, aparelhos de diversão concebidos para serem utilizados com um receptor de televisão
Installation et réparation d'appareils de télévision, appareils de divertissement conçus pour être utilisés sur des récepteurs de télévision

[13] Esta expressão faz referência à integração da Internet nos aparelhos de televisão (televisores com acesso à Internet).
[13] Désigne l'intégration de l'internet dans le poste de télévision (téléviseurs pouvant se connecter à l'internet).

Aparelhos de rádio, televisores, de radiodifusão terrestre e por satélite
Radios et télévisions terrestres et par satellite

Suportes para televisores, aparelhos com tecnologia LCD e de plasma, Beamers e Altifalantes
Supports pour téléviseurs, écrans LCD et écrans plasma, Projecteurs et Haut-parleurs

Televisores, aparelhos de televisão e ecrãs de plasma
Télévisions, appareils de télévision et écrans à plasma

É necessário contrair dívidas para comprar talvez um aparelho estereofônico, um televisor ou um piano?
Est- il indispensable qu’il s’endette pour s’acheter, par exemple, une chaîne stéréo, une machine à laver la vaisselle ou un piano ?