apendicectomia oor Frans
apendicectomia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
appendicectomie
fr
Ablation chirurgicale de l'appendice iléo-cæcal.
Mas posso realizar uma apendicectomia com os olhos fechados.
Mais je peux faire une appendicectomie les yeux fermés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entretanto, isso tornou-se impossível, porque adoeci poucas semanas antes da data planejada para a nossa partida, e tive de sofrer uma apendicectomia.
Il convient de remplacer la décision du Conseil établissant un programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) par le présent programme à compter du #er janvier #, ainsi que par le nouveau programme spécifique révenir et combattre la criminalité du programme général Sécurité et protection des libertésjw2019 jw2019
— Dê uma olhada na sua cicatriz da apendicectomia.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeLiterature Literature
Ela tem uma cicatriz de uma apendicectomia quando tinha 15 anos.
Alors:Vas- y tout court!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas posso realizar uma apendicectomia com os olhos fechados.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu Ihe dei um para a apendicectomia.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quase 200 apendicectomias são realizadas em Las Vegas por mês.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O apêndice é um órgão bem aqui... e a operação para retirá-lo é a apendicectomia.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que aconteceu, a apendicectomia. Foi culpa minha.
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela me assistiu na apendicectomia.
Pas d exigences particulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como diabos um cara que veio há 3 dias, saudável, exceto por uma apendicectomia, acaba com uma doença mortal que só tem no Extremo Oriente?
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaram-me para fazer uma apendicectomia.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pode continuar estimulado até durante uma apendicectomia.
Tout de suite!- OK!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger está fazendo apendicectomia.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está cuidando da Apendicectomia de Interno?
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, não é uma apendicectomia ou algo assim.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cirurgião quer fazer uma apendicectomia de emergência.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também fiquei preocupada com a minha apendicectomia e acabou não sendo nada.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision auGouvernement de la Région wallonneLiterature Literature
Uma mulher nos 30, apendicectomia, lipoaspiração e uma perna ruim.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É apenas uma simples apendicectomia.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprenda como fazer uma apendicectomia completa antes do seu primeiro dia
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancopensubtitles2 opensubtitles2
Estou fazendo uma apendicectomia.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jennifer tinha uma cicatriz de uma apendicectomia?
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationLiterature Literature
Igual descobrimos como fazer uma apendicectomia no Phil?
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os surtos são, por vezes, detectados como um aumento súbito das apendicectomias devido a um diagnóstico errado de apendicite.
Je me suis renseignéECDC ECDC
Agora os pobres de Tearling morriam de apendicectomias malfeitas realizadas em casa.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Literature Literature
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.