apendicite oor Frans
apendicite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
appendicite
Tem que descartar apendicite, doença biliar e intoxicação alimentar.
Vérifie si elle n'a pas une appendicite, une maladie du foie ou une intoxication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabe como é difícil diagnosticar apendicite.
Que voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Dr. Wen pergunta se não haverá um engano, porque o nosso doente da apendicite não tem apêndice.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Senhor quisesse que morresse- mos de apendicite, então não nos teria dado capacidade de a tratar
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsopensubtitles2 opensubtitles2
É como apêndicite.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante os nove anos que McCarrison praticou a medicina entre as tribos montanhesas dos Himalaias nunca viu um caso de apendicite.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
É um caso de apendicite grave.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo dia Sara foi a um médico por causa do que ela achava ser apendicite; constatou-se que estava grávida de três meses.
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
Você já teve eripselas, apendicite, caxumba, coqueluche, olhos, ouvidos ou garganta com problemas e febre?
Considérant que les secrétaires des commissions administratives, lesquelles ont été supprimées par l'arrêté royal du # avril # et remplacées par les commissions de surveillance, n'étaient pas nécessairement des agents de l'Etat, qu'il s'indique que des personnes autres que des agents de l'Etat puissent également être désignées secrétaire de la Commission de surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, uma coisa que definitivamente não causa apendicite é a semente de frutas tais como as uvas, conforme se afirmava no passado.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaisejw2019 jw2019
Teve algumas adesões de uma apendicite.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pode ser apendicite, como bastante bacon.
Je fréquente quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma filha que ficou cega 7 meses, teve meningite, fez operação à apendicite com três anos, esteve cega durante...
Ou son signe astrologique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvido que seja apendicite.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alta para o do falso apendicite, com diagnóstico de constipação.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raynbow Williams na maca 3 precisa de exame para excluir apendicite.
De celle de Mulder?De la vôtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto que o apêndice é parte deste laboratório químico, há também a possibilidade de apendicite, provavelmente a mais freqüente doença grave do trato intestinal.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possiblejw2019 jw2019
O Houdini escapou da água de tortura Chinesa para morrer de apendicite
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tireropensubtitles2 opensubtitles2
Apendicite aguda.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contratamos um inglês, mas teve apendicite.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não encontrou indícios de apendicite em nenhum exame.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensem, por exemplo, na fé possuída por um menino de oito anos de idade, que estava prestes a sofrer uma cirurgia de emergência por apendicite aguda.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILDS LDS
Não estava em questão a vida de Ivan Ilitch, mas uma discussão entre rim solto e apendicite.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureLiterature Literature
Os acontecimentos adversos graves notificados incluíram varicela com sinais e sintomas de meningite asséptica que curou sem sequelas (ver também secção #. #), apendicite, gastroenterite, depressão/distúrbios da personalidade, úlcera cutânea, esofagite/gastrite, choque séptico por estreptococos do grupo A, diabetes mellitus tipo I e infecções dos tecidos moles e das feridas pós-operatórias
On était amis.OuaisEMEA0.3 EMEA0.3
As infeções do aparelho gastrointestinal, com exclusão da gastrenterite e da apendicite, devem preencher pelo menos um dos critérios seguintes:
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Apendicite.
ni interdire lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.