aplicação da tecnologia oor Frans
aplicação da tecnologia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
application de la technologie
transfert de technologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria;
Je vais lui parlerEurLex-2 EurLex-2
Será exigida para os projectos a aplicação da tecnologia existente (tecnologia de ponta
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementeurlex eurlex
O constituinte em causa é de natureza proteica e provém da aplicação da tecnologia do ADN recombinante
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
Mediação no domínio da aplicação da tecnologia computacional
Si tu le lâches, on est mortstmClass tmClass
- à aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria;
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria;
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
A insegurança jurídica que envolve as novas aplicações da tecnologia de livro-razão distribuído;
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- Uniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A engenharia planetária consiste na aplicação da tecnologia a fim de influenciar as propriedades globais de um planeta.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?WikiMatrix WikiMatrix
Os eventuais riscos decorrentes da aplicação da tecnologia em causa dependem das características específicas introduzidas na planta.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria
• Constatations de la vérificationoj4 oj4
- aplicação da tecnologia e da telemática para uma condução mais segura;
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.EurLex-2 EurLex-2
A aplicação da tecnologia requer muitas vezes que a empresa disponha de trabalhadores altamente qualificados.
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EurLex-2 EurLex-2
- aplicação da tecnologia e da telemática a fim de garantir uma condução mais segura;
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecinresponsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellenot-set not-set
O fator humano é decisivo na aplicação da tecnologia necessária para a produção desta bebida.
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en lignepour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços de consultadoria relacionados com a aplicação da tecnologia de informação a necessidades e questões comerciais
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!tmClass tmClass
- os progressos na aplicação da tecnologia nos Estados-Membros, através de projectos de demonstração à escala comercial;
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écoulénot-set not-set
Consultadoria no domínio da aplicação da tecnologia computacional
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rientmClass tmClass
Conhecemos hoje as consequências da aplicação da tecnologia genética na agricultura.
Ça va beaucoup mieuxEuroparl8 Europarl8
Será exigida para os projectos a aplicação da tecnologia existente (tecnologia de ponta).
Un, deux, troisEurLex-2 EurLex-2
- o papel do plano de aplicação da tecnologia nas suas componentes de estruturação, controlo e avaliação dos resultados.
A vos marques, prêts, partez!EurLex-2 EurLex-2
À aplicação da tecnologia nuclear à arqueometria
Stewart, c' est quoi le truc?EUConst EUConst
e) A aplicação da tecnologia do plasma.
En fait, j' étais interne depuisEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Aplicação da tecnologia CCS na Europa
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EurLex-2 EurLex-2
Aparelhos para a aplicação da tecnologia de crescimento epitaxial sobre pastilhas semicondutoras
du mode de transport à la frontièretmClass tmClass
5000 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.