apostolar
apostolique
apostolado oor Frans
apostolado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
apostolat
Estes dois campos de actividade são como a face e o verso de um mesmo apostolado.
Ces deux champs d’activité sont comme l’endroit et l’envers d’un même apostolat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece razoável, portanto, que a escolha original de Deus, a saber, Matias, como aquele que havia de substituir Judas entre “os doze apóstolos do Cordeiro”, tenha permanecido firme e inalterada pelo posterior apostolado de Paulo.
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
O resultado constituirá uma contribuição concreta em vista da consecução das finalidades do chamado Processo de Bolonha, além de um incentivo para o desenvolvimento de um apostolado universitário oportuno, no seio das Igrejas locais.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantvatican.va vatican.va
Por outra parte, precisamente na realização desse apostolado, a mulher é chamada a pôr em prática os seus « dons » próprios: antes de mais, o dom que é a sua própria dignidade pessoal, através da palavra e do testemunho de vida; os dons, portanto, relacionados com a sua vocação feminina.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesvatican.va vatican.va
Homens mortais foram ordenados ao santo apostolado em fevereiro de 1835.
• Protection des infrastructures essentiellesLDS LDS
Acolho-vos com alegria, no final dos trabalhos do XXIII Congresso Mundial do Apostolado do Mar.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lvatican.va vatican.va
Ainda hoje os Redentoristas, espalhados por muitos países do mundo, com novas formas de apostolado, continuam esta missão de evangelização.
Ça devient dur d' éviter ses questionsvatican.va vatican.va
São para mim os sinais mais notáveis de um forte e unido apostolado dos leigos no vosso País.
pour des raisons liées à lvatican.va vatican.va
Para assistir válida e licitamente ao matrimónio durante a viagem, o capelão da Obra do Apostolado do Mar deverá receber a delegação do Ordinário ou do pároco da paróquia em que uma ou outra parte contraente tem o domicílio ou quase domicílio ou habitação prolongada por um mês, ou então, se se trata de itinerantes, da paróquia do porto onde embarcaram no navio.
Vous êtes une espionne- née, Ruthvatican.va vatican.va
Não é necessário reevocar as perspectivas abertas pelo Vaticano II, sobretudo no decreto sobre o apostolado dos leigos.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitvatican.va vatican.va
Colegialidade e apostolado
euros par tonne pour la campagne de commercialisationvatican.va vatican.va
É do íntimo do coração que vos confio todos à protecção maternal de Maria, assim como as vossas famílias e o vosso apostolado, agradecendo-vos a todos a vossa presença aqui.
Traitements de basevatican.va vatican.va
O seu amor vos incentive no vosso apostolado, não só nas grandes ocasiões, mas sobretudo naquelas ordinárias, nas vicissitudes de cada dia.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entiervatican.va vatican.va
A Acção Católica nasceu como uma particular associação de fiéis leigos que se distingue por um especial e directo vínculo com o Papa, tornando-se depressa uma preciosa forma de "colaboração dos leigos no apostolado hierárquico", recomendado "vivamente" pelo Concílio Vaticano II, que indicou as suas irrenunciáveis "características" (cf.
Comment vous en êtes- vous assuré?vatican.va vatican.va
Trata-se de um carisma que encontrou a sua descrição mais completa no Decreto conciliar sobre o apostolado dos leigos, Apostolicam Actuositatem (cf. n. 20): vós sois leigos cristãos peritos na maravilhosa aventura de levar o Evangelho a encontrar-se com a vida e de mostrar como a "boa nova" corresponde às profundas exigências do coração de cada pessoa e é a luz mais excelsa e mais verdadeira que pode orientar a sociedade na construção da "civilização do amor".
Comment va ta mâchoire?vatican.va vatican.va
A Obra do Apostolado do Mar
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARvatican.va vatican.va
De facto, muitos lugares e formas de presença e de acção são absolutamente necessários para levar a palavra e a graça do Evangelho às variadas condições de vida dos homens de hoje, e muitas outras funções de irradiação religiosa e de apostolado do ambiente, no campo cultural, social, educativo, profissional, etc., não podem ter como centro ou ponto de partida a Paróquia.
Il y a deux ou trois voituresvatican.va vatican.va
Saúdo-a a si, Reveranda Superiora-Geral, as delegadas da Assembleia Capitular e todas as Ursulinas, que desempenham o seu generoso apostolado na Itália e no Brasil.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailvatican.va vatican.va
Isto ajudá-los-á na busca pessoal da santidade, assim como no apostolado vivo e vital que devem desempenhar sobretudo com o exemplo: "verba movent, exempla trahunt".
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie Luxvatican.va vatican.va
Portanto, é tanto vasto quanto o mundo o vosso campo de apostolado que, como estimulava o vosso Fundador, deve ir até onde Cristo "pôs a medida" (Carta VI).
Je vous fais entrer au conseilvatican.va vatican.va
Dirijo o meu pensamento cordial a todos os Trinitários que desempenham o seu apostolado generoso em várias nações.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.vatican.va vatican.va
Desde 1952, o apostolado teve o seu jornal: Hosts no mundo.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
O apostolado dos leigos, neste âmbito, já é particularmente activo, contando muitos diáconos permanentes e voluntários nos Centros «Stella maris», mas vê também e sobretudo entre os próprios marítimos uma atenção crescente para apoiar os outros membros da tripulação, encorajando-os a reencontrar e a intensificar também a relação com Deus durante as longas travessias oceânicas, e assistindo-os com espírito de caridade nas situações de perigo.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissiblevatican.va vatican.va
Sabereis certamente dar-lhes a formação adequada: formação espiritual segundo a aprovada ascética inaciana, formação doutrinal com sólidos estudos filosóficos e teológicos em conformidade com as directrizes da Igreja, e formação apostólica orientada para aquelas formas de apostolado que são próprias da Companhia, abertas sim às novas exigências dos tempos, mas fiéis àqueles valores tradicionais que têm eficácia perene.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesvatican.va vatican.va
Na minha opinião, morreu em apostolado.
Dans la poche?Literature Literature
Brown se tornaria e o que era necessário para que isso acontecesse, e Ele redirecionou o curso de sua vida a fim de prepará-lo para o santo apostolado.
Secteur culturel i.LDS LDS
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.