assaltante oor Frans
assaltante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
attaquant
fr
Traduction à trier
Esses assaltantes estão rapinando as rotas da Aliança.
Ces damnés Raiders ont attaqués nos vaisseau de ligne depuis des mois.
cambrioleur
O que aconteceu com aquele cão não é o modus operandi de um assaltante.
Un cambrioleur n'aurait pas fait ça au chien.
agresseur
Só que ela só matou assaltantes e bandidos.
Seulement qu'elle n'a tué que des agresseurs et des voyous.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voleur · assaillant · pilleur · pillard · attaqueur · crocheteur · ravisseur · saccageur · cambrioleuse · dispositifs tactiques en football#l’attaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olhe, Morgan foi morto por um estranho... um assaltante.
Vérification des conditions de la dérivationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já encontraram o assaltante?
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.opensubtitles2 opensubtitles2
Alguma idéia do motivo do assaltante das pizzas ter usado o seu nome?
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando um dos dois assaltantes, pendurados em estacas em cada lado dele, lhe disse: “Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu reino”, ele respondeu: “Deveras, eu te digo hoje: Estarás comigo no Paraíso.”
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
Em vez de correr, o assaltante girou a cadeira de Stine de forma que ela ficou frente a frente com ele.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienLiterature Literature
— Vós não sois nenhuns homens do rei, sois assaltantes!
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesLiterature Literature
Os “irmãos assaltantes” estavam encarcerados em Fleury-Mérogis.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estLiterature Literature
Só levei o livro para protegê-lo dos assaltantes!
Avoir un travail!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até agora, encontramos 323 homens que poderia ser nosso assaltante.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um desses homens — pessoa muito feroz, temida até mesmo pelos outros assaltantes — escutou a mensagem do Reino como se fosse criancinha.
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
O assaltante de bancos anormal que matou uma mãe e a filha de dois anos.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeLiterature Literature
O que você faz quando um assaltante está perseguindo você?
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresopensubtitles2 opensubtitles2
Os pormenores são escassos, mas após o assalto, os cinco assaltantes... fazendo-se passar pela equipa de segurança... fugiram da Tecnologias MAGNA numa carrinha castanha.
Je suis passé te voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, esse emprego chama-se assaltante de bancos.
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assaltante estava calmamente indo embora com o produto do roubo, quando ouviu tiros.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
Qualquer um pode ser vítima de assaltantes ou ladrões.
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
Para ela, seu irmão vai ser sempre um assaltante, um assassino.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Swanson, diga ao júri porque não consegue me identificar, embora tenhamos conversado, mas consegue identificar o assaltante com quem só esteve por um minuto.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dos informantes de George acha que viu o assaltante da loja só que os policiais não o vê como uma testemunha válida
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
Como assassinos, assaltantes... que ficam nos cinemas durante horas.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O assaltante atirou nela, então sincronizei as duas câmeras periféricas.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty bateu com o joelho na virilha do assaltante, mas foi bloqueado.
Pas la peineLiterature Literature
Eu a apresentei a assaltantes, cafetões, ladrões de bagagem, prostitutas e viciados em heroína.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
— O senhor acha que foram... — Tom tentou lembrar-se da palavra italiana para assaltantes — rapazes violentos, não é?
Est- ce que ça va?Literature Literature
Procurava algo que nos conduzisse ao terceiro assaltante.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.