bacharelado oor Frans
bacharelado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
baccalauréat
Consegui o meu bacharelado antes que tivesse idade para votar.
J'ai eu un baccalauréat avant de pouvoir voter.
licence
Eu acabara o bacharelado havia pouco tempo e sempre sonhara em cursar o mestrado logo depois.
Je venais de terminer ma licence et j’avais toujours rêvé d’obtenir un mastère quand j’aurais fini.
Baccalauréat
Eles não podem nem frequentar o bacharelado.
Ils ne peuvent même pas atteindre le niveau du Baccalauréat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele obteve o diploma de bacharelado em inglês na Fordham University em 1985.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.WikiMatrix WikiMatrix
Tenho bacharelado em direito, odontologia, medicina e filosofia e sou uma notaria.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje por fim atuaremos no povoado onde fiz bacharelado.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eu era aluno do bacharelado da Faculdade de Engenharia Elétrica e Mecânica em Pindi, senhor Page”, respondeu ele.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Os candidatos devem ter um bacharelado de uma instituição reconhecida em engenharia, ciências biológicas, Ciência física ou Matemática.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?WikiMatrix WikiMatrix
Bacharelado disso, mestrado daquilo, membro do Instituto de sei lá o quê, blá-blá-blá.
Emmène- les chez le dentisteLiterature Literature
Roy, por outro lado, estava no sétimo ano do Bacharelado em Comunicação.
Tu sais que je t' aime?Literature Literature
Em 2010, meu filho concluiu o bacharelado e está verdadeiramente “encontrando a alegria na vida”.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentesd'accidents du travailLDS LDS
Para terem o direito atribuir o bacharelado europeu, as EET-II recebem uma acreditação especial do CS, devendo para tanto satisfazer uma série de condições relativas aos requisitos lectivos do currículo europeu.
Videz vos pochesEurLex-2 EurLex-2
O Élder Ardern recebeu o bacharelado e o mestrado em Educação pela Universidade de Waikato, na Nova Zelândia.
[ A compléter au niveau national ]LDS LDS
Não, peguei meu bacharelado aos 16 anos, e, aí, já sabe...
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se formou na Escola Secundária de Abington em 1958, e graduou-se na Universidade Tufts, onde obteve bacharelado em física e geologia.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.WikiMatrix WikiMatrix
Um bacharelado não vai sequer te dar roupas
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1983 obteve o bacharelado em Geofísica, na Universidade da Califórnia em Berkeley, que lhe parecia ser uma boa base para conseguir trabalhar como cientista planetária.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Nascida na pequena cidade de Dhenkanal em Orissa (Índia), Sarojini tem Mestrado e Doutorado em Literatura Oriya e Bacharelado em Direito pela Universidade Utkal.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurWikiMatrix WikiMatrix
Ele também preside os diferentes comitês de admissão, tanto nos níveis de Bacharelado e Mestrado.
Votre ceinture, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Faria isso contra meu velho bacharelado?
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston é estudante de bacharelado e prática em luta e em atletismo.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1736, foi conseguiu uma vaga no Colégio do Rei, em Cambridge, onde recebeu seu diploma de bacharelado (1740) e de Mestrado em Artes (1744), mais tarde, sendo eleito como membro e patrono.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesWikiMatrix WikiMatrix
Depois de ganhar seu bacharelado, Salem foi aceita para o Círculo do programa Conservatory Theater Square em Nova York, onde estudou por dois anos.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresWikiMatrix WikiMatrix
O Élder Packer recebeu um bacharelado em engenharia eletrônica pela Universidade Brigham Young.
Me fais pas çaLDS LDS
As pessoas questionam-se como é que este cara com um bacharelado pela UCLA, ficou sabendo de tudo isto.
Vous appuyez iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É por isso que muitos educadores acham que, para obter o bacharelado de ciências e letras em especial, se deveria dar mais ênfase a como aprender em vez de a aprender fatos que nunca serão usados.
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
Recebeu o bacharelado em comunicações e concluiu mestrado e doutorado no campo de liderança educativa pela BYU.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleLDS LDS
Então você tem um bacharelado?
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.