balança de pagamentos oor Frans

balança de pagamentos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

balance des paiements

naamwoord

— Quadro 2 (Estatísticas trimestrais da balança de pagamentos): Balança de pagamentos que não investimentos de carteira,
— le tableau 2 (Statistiques trimestrielles de la balance des paiements): balance des paiements autre qu’investissements de portefeuille,

Balança de pagamentos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

balance des paiements

— Quadro 2 (Estatísticas trimestrais da balança de pagamentos): Balança de pagamentos que não investimentos de carteira,
— le tableau 2 (Statistiques trimestrielles de la balance des paiements): balance des paiements autre qu’investissements de portefeuille,

Soortgelyke frases

Balanço de Pagamentos
balance des paiements

balanço de pagamentos
balance des paiements

voorbeelde

Restrições em caso de dificuldades a nível da balança de pagamentos ou das finanças externas
Restrictions en cas de difficultés en matière de balance des paiements ou de finances extérieures

Ficamos com um problema de balança de pagamentos?
Aurions-nous un problème de balance des paiements?

Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de
Mise en œuvre depuis janvier # pour la balance des paiements

Mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros (
Mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres (

Estatísticas da balança de pagamentos
Statistiques de la balance des paiements

Também fornecia um mecanismo automático que mantinha os balanços de pagamentos de cada país em equilíbrio.
Il permet aussi de stabiliser automatiquement la balance des paiements de chaque pays.

Em resumo, estimular a economia de forma isolada tem custos, especialmente em termos de balança de pagamentos.
En résumé, stimuler son économie de manière isolée a des répercussions en termes de coût, en particulier pour la balance des paiements.

A balança de pagamentos melhorou consideravelmente nos últimos anos.
La balance des paiements s'est notablement améliorée au cours des dernières années.

Estes recursos podem ser mais ou menos distribuídos pelos vários domínios da balança de pagamentos.
Ces ressources peuvent être plus ou moins réparties entre les divers domaines de la balance des paiements.

Comércio de serviços e balança de pagamentos
Échanges de services et balance des paiements

Principais rubricas mensais para a balança de pagamentos da área do euro
Postes clés mensuels de la balance des paiements de la zone euro

Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos *
Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements *

Balança de pagamentos mensal
Balance des paiements mensuelle

Observações relativas aos balanços e às contas de ganhos e perdas NIC, Euratom e balança de Pagamentos
Observations relatives aux bilans et au compte de gestion des mécanismes NIC, Euratom et balance des paiements

Apoio financeiro às balanças de pagamentos dos Estados-Membros *
Mécanisme de soutien financier des balances des paiements des États membres *

l) Restrições em caso de dificuldades a nível da balança de pagamentos.
l) restrictions en cas de difficultés de la balance des paiements.

Cooperação com o Comité das Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos
Coopération avec le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements

O papel do Comité de Estatísticas Monetárias, Financeiras e de Balanças de Pagamentos
Le rôle du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements

Ajuda à balança de pagamentos em 1999
>REFERENCE A UN GRAPHIQUE>

Estatísticas da balança de pagamentos mensal
Statistiques de balance des paiements mensuelle

BALANÇA DE PAGAMENTOS
BALANCE DES PAIEMENTS

a) Euro-Indicadores da Balança de Pagamentos;
a) euro-indicateurs de la balance des paiements;

- impacte sobre a balança comercial e sobre a balança de pagamentos,
- impact sur la balance commerciale et sur la balance des paiements,

que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados-Membros
établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres