bicho-de-pé oor Frans
bicho-de-pé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
puce chique
Leo, você contraiu malária, E. coli, esquistossomose, uma tênia e bichos-de-pé.
Vous avez contracté la malaria, l'e.coli, schistosomiase, le parasite vert plat et des puces-chiques aux pieds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bicho-de-pé
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aoutat
aoûtat
puce-chique
Leo, você contraiu malária, E. coli, esquistossomose, uma tênia e bichos-de-pé.
Vous avez contracté la malaria, l'e.coli, schistosomiase, le parasite vert plat et des puces-chiques aux pieds.
tunga penetrans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leo, você contraiu malária, E. coli, esquistossomose, uma tênia e bichos-de-pé.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pés de Arlette estavam infectados por bichos-de-pé, cuja fêmea penetra na pele, causando abscessos.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansjw2019 jw2019
Seria melhor do que isso se os peixes mordessem como esses bichos-de-pé.
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Peru, a tunga, ou bicho-de-pé, é conhecida como pique.
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
Matou o bicho-de-pé, não foi?
Lutte contre le racisme et la xénophobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie corajosamente removeu os bichos-de-pé um por um.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.jw2019 jw2019
Já tentaram alguma vez pisar num bicho de pé?
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos pena de seus filhos, pequenos esqueletos devorados pelos bichos-de-pé.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Você matou o pobre velho bicho-de-pé... depois de eu ter dito para deixá-lo comer o que quisesse?
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um bicho escamoso olhava para eles, de pé, atrás de um poste telegráfico
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLiterature Literature
De pé no meio da sala-cozinha, o bicho estava soprando uma espécie de flauta.
Je peux venir vous voir demain?Literature Literature
Um repórter veio de Newcastle e tirou uma foto minha, em pé ao lado do bicho (sou a que está de maiô).
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
O pequeno vegetariano brasileiro argumenta que não gosta de comer carne porque “quando comemos os animais, eles morrem”, e que gosta de ver bicho “em pé, feliz”, explicando que devemos “cuidar deles, não comer”.
Plusieurs centainesglobalvoices globalvoices
Eu não posso esperar porque não posso estar de pé muito tempo parada vou a uma igreja, e vou dar uma volta, que nas igrejas também há presépios e quando não há bichas vou e vejo- os. gosto de ver as montras, gosto de ver tudo vou ao Corte Inglês e pelo menos vou ver o que tem
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliseropensubtitles2 opensubtitles2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.