bomba H oor Frans

bomba H

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bombe H

naamwoord

Por isso é que têm bolas de neve, e nós a bomba H!
C'est pour ca que vous avez des boules de neiges, et nous la bombe H!

bombe thermonucléaire

bombe à hydrogène

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

H-bomba
bombe H · bombe h · bombe à hydrogène

voorbeelde

E se empenharão em destruir-se uns ao outros com bombas H.
Ils ont commencé à se détruire les uns les autres avec des bombes H.

Viveu depois da bomba-H?
A la bombe H?

O senhor disse que o sentinela não tinha uma bomba H.
Vous dites que la sentinelle n’avait pas de bombe H.

Tudo é absurdo e a bomba H pôs um ponto final na história.
Tout est absurde et la bombe H a mis fin à l'histoire.

A única coisa que me vais ver a atirar é a minha bomba H ao maxilar dele.
La seule chose qui va plonger, c'est ma bombe sur sa mâchoire.

Sinto que devemos fabricar a bomba H.
Il faut fabriquer la bombe H.

Não pense que é uma bomba H ou qualquer coisa assim.
Ça n'a rien d'une bombe H, tu sais.

Bomba H.
Bombe H.

Você soltava a bomba-H, as pessoas admiravam, colocavam o seu currículo em primeiro.
Avant tu lâchais la bombe H, t'étais intéressant, ton CV en haut de la pile.

O jornal diz que é por causa de um teste com uma bomba-H.
D'après les journaux, ce serait dû aux essais nucléaires.

Certamente não em nossa época, com bombas H e a Rússia e a alta dos preços.
Surtout en ces temps, avec les bombes H, la Russie et la montée des prix.

Vocês já tinham a Bomba H quando a Terra ainda estava na idade da pedra.
Nous connaissions la bombe H alors que la Terre était à l'âge de pierre.

A primeira bomba A soviética explode em julho; a primeira bomba H americana, em novembro.
Le première bombe A soviétique explose en juillet, la première bombe H américaine en novembre.

A bomba H
La bombe H.

Figura numa fotografia com personalidades que contribuíram para o teste da bomba H e o lançamento de satélites.
Photo de lui en compagnie de contributeurs à l'essai de bombe H et au lancement d'un satellite.

Nós construímos uma bomba-H, eles construíram uma bomba-H.
Nous contruisons une Bombe H, ils construisent une Bombe H.

Senão, lançaremos uma bomba H.
Sinon une bombe H risque d'exploser.

Foi despedaçada por uma explosão vulcânica igual a uma bomba-H de 10.000 megatons.
Elle a été détruite par une éruption volcanique dont la puissance égalait celle d’une bombe H de 10 000 mégatonnes.

Minha opinião pessoal é que devemos fabricar e produzir massivamente a Bomba H
Il faut la fabriquer et la produire en quantité

Deve ter sabido do carregamento e então por alguma razão está atrás da bomba H.
Il a eu vent de ce transport et veut récupérer la bombe H.

Se algum dia jogarem uma bomba H em Tarbox será por causa dele.
Si jamais on laissait tomber une bombe H sur Tarbox ce serait à cause de lui.

# Uma bomba H em potêncial
Une bombe H en puissance

A bomba H?
Une bombe H?

Nada cala uma sala mais rápido do que uma bomba H.
Rien ne calme autant une salle que de larguer la bombe H.

Os soviéticos e sua bomba H.
Les Soviétiques et leur bombe H.