borsch oor Frans
borsch
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bortsch
Qual é a diferença entre " borsch " e " chorba "?
Et c'est quoi la différence entre le bortsch et la chorba?
borsch
O borsch estava óptimo.
Le borsch était délicieux.
bortch
Ela também faz um borsch delicioso!
Elle fait aussi un bortch délicieux!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borsch
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bortsch
fr
potage national russe
Qual é a diferença entre " borsch " e " chorba "?
Et c'est quoi la différence entre le bortsch et la chorba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Moldávia chamam de " borsch " e na Valáquia " chorba ".
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, o negócio do turismo aí sofreu com o fim da Borsch Belt, por isso têm várias promoções, encontros, e por aí fora
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta lista segue a classificação subgenérica sensu Müller & Borsch (2005), actualizada com nova informação em Müller et al. (2006).
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneWikiMatrix WikiMatrix
A Rússia do " borsch ". Do " filet stroganoff ".
Ah, tu dors ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês todos vão comer " borsch " de peixe?
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual é a diferença entre " borsch " e " chorba "?
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela também faz um borsch delicioso!
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na década de 1950 foi considerada juntamente com Dieter Borsche o par ideal do cinema alemão.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lWikiMatrix WikiMatrix
Isso não é " chorba ", é " borsch "!
Voici votre billetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um restaurante 4 estrelas conhecido pelo borsch com caviar e creme azedo, e por recusar serviço a quem não falar russo.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de estudar na escola Thomaeum em Kempen Karl Borsch estudou 1979-1985 em Bonn.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceWikiMatrix WikiMatrix
Empada é geralmente servido com borsch.
C' est merveilleux!WikiMatrix WikiMatrix
O MEA é representado por Axel Börsch-Supan, Director, que coordenou a família de projectos SHARE.
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
O borsch estava óptimo.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Rússia do borsch, a Rússia do filete stroganoff
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.