bosta oor Frans

bosta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

merde

naamwoord vroulike

Para onde vão as bostas?
Où vont toutes ces merdes?

bouse

naamwoord vroulike

fumier

naamwoord manlike

crotte · excrément · crottin · déjection animale · étron · fiente · conneries · des conneries · matières fécales · purin · enculé · caguer · défécation · taureau

Soortgelyke frases

rola-bosta
Scarabée bousier · bousier · scarabée bousier

voorbeelde

Sim, nós chutamos a bosta pra fora dele.
Oui, il en a chié...

Oh, bosta.
Et merde.

O sol é uma bosta.
Il craint, le soleil.

Àquela altura eu estava em cima de uma maca no chuveiro do hospital, recebendo um banho que tirou a bosta de meu cabelo.
À ce moment-là, j'étais sur un brancard dans une douche de l'hôpital, et on me lavait les cheveux.

Assim como meu estribeiro e o homem que recolhe bosta no meu pátio.
Tout comme mon connétable ou bien l’homme qui balaie dans ma cour le crottin qui s’y entasse.

E, a propósito, mostre àquele Senhor Grande Bosta Lathrop o que ele perde quando você não vai trabalhar.
Et, par la même occasion, montre à Mr Duchenoque-Lathrop ce qu'il lui en co ̊te, lorsque tu ne viens pas.

Você é um bosta!
T'es pourri!

Estás a brincar?O cheiro e as bostas por todo o lado
L’ odeur, la merde partout

— E com todo o respeito... — Ah, bosta, bosta, bosta!
– Et avec tout le respect que je te dois... – Oh merde, merde, merde !

É, que bosta.
Oui, ça craint.

Então, isto aqui é que foi uma aventura... um grande dia de bosta, não foi?
Alors, c'était une sacrée journée de routine... vraiment bien pourrie, hein?

Pai uma bosta!
Putain!

É uma bosta incrível, Sr. Marsh
C'est un caca monumental, M. Marsh.

Porque ele era um cabeça de bosta assassino em massa.
Parce que c'était une tête de con génocide.

Não se pode dar 2 passos sem que algum bosta faça merda.
C'était pas possible de faire deux pas sans qu'un connard en cravate ou une petite racaille vienne me faire chier.

E bosta de vaca seca para alimentar o fogo.
Et de la bouse séchée pour alimenter le feu.

Mas, ela avisou-nos que as ruas estão repletas de bosta de cavalo e irlandeses.
Elle nous a prévenu que les rues sont pleines de crottin et d'Irlandais.

Que bosta de vida.
Chienne de vie.

Aquele bosta da TV?
Cet enculé de la télé?

Quero dizer, em vez de minha bosta de quarto e sua bosta de quarto, poderiamos ter uma suite de bosta gigante.
Au lieu de nos deux chambres pourries, on aurait... une suite géante pourrie.

É uma vergonha, bosta!
C" est une putain de honte!

Você quer desembalar sua bosta no meu nariz?”.
Tu veux me démouler ta merde sous le nez ?

É... ele é uma bosta.
Ouais, il est nul.

Jimmy, abaixa essa bosta
Jimmy, éteinds cette connerie

Que bosta de escoha!
C'est déconner!