bullying escolar
harcèlement scolaire
bullying oor Frans
bullying
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
harcèlement
Temos um novo aluno que teve que sair da escola anterior, por causa de um problema com bullying.
Nous avons un nouvel élève qui a dû quitter son ancienne école pour cause de harcèlement.
intimidation
Eu faria meu bullying cibernético no ônibus!
Je pourrais faire ma cyber-intimidation dans le bus!
brimade
A mãe de Chy havia pedido aos professores da escola que ajudassem a impedir o bullying, mas ele continuou acontecendo.
Sa mère avait demandé aux professeurs de faire cesser les brimades, mais en vain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bullying
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Harcèlement psychologique
«Comportamento impróprio» refere-se a qualquer forma de discriminação, direta ou indireta; violência física; assédio psicológico e intimidação (bullying e mobbing) e assédio sexual.
On entend par comportement inapproprié toute forme, directe ou indirecte de discrimination, de violence physique, de harcèlement psychologique (également dénommé intimidation ou brimades) et sexuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um exemplo de bullying.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas o clube anti-Bullying que Dave criou, vai.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se no fundo Hillel não passasse da vítima de um bullying desencadeado por ele mesmo, como dizia Hennings?
Attention, StuartLiterature Literature
Ele até me perguntou como agir quando a turma começou a fazer bullying com você.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
O nosso sistema de segurança foi feito para manter os " Strigoi " fora, não para lidar com " bullying " adolescente cá dentro.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bullying e a violência no meio escolar, incluindo entre homens e mulheres, não podem ser tolerados.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Isso é bullying.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma doação de três dólares será feita para nosso fundo de anti-bullying com cada compra de uma das nossas super, super fofas camisetas.
Donne-moi le tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exemplos de conteúdo inadequado ou ofensivo: bullying ou intimidação de um indivíduo ou grupo; discriminação racial; produtos pertencentes a grupos hostis; imagens de cenas de crimes ou de acidentes; crueldade com animais; assassinato; autoagressão; extorsão ou chantagem; venda ou comércio de espécies ameaçadas de extinção; anúncios que utilizam linguagem obscena.
J' avais tortsupport.google support.google
E se eu sofrer bullying virtual?
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sofre bullying?
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas vítimas de racismo, não bullying.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.gv2019 gv2019
Esta é a infraestrutura do bullying.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítima de " bullying "?
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vi que sua irmã faz bullying.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que tolero bullying?
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tenha sofrido bullying deles na infância.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullying Informático é motivo para expulsão.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BULLYING (intimidação)
Ce n' est peut- être pas luijw2019 jw2019
Também é um momento para ouvir cuidadosamente as sérias preocupações e os desafios que um filho enfrenta, coisas como falta de confiança, maus-tratos, bullying ou temores.
Article uniqueLDS LDS
Você perderia milhões se Ellen abrisse a boca sobre o bullying da Annette.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também fiz bullying em 1999.
N' intervenez surtout pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janelas à prova de bullying
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos o miúdo já não é alvo de bullying.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história de que foi para a Dalton porque sofreu bullying em um baile Sadie Hawkins.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.