bumblebee oor Frans

bumblebee

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bumblebee

Não tem como libertar Bumblebee sem machucar os humanos.
On ne peut pas libérer Bumblebee sans faire de mal aux humains.

voorbeelde

Vá lá, Bumblebee!
Allez, Bourdon!

Aqui é Spike e Bumblebee aqui na base lunar 2.
Lci Spike et Bumblebee sur la base lunaire 2.

Sente falta do Bumblebee, certo?
Tu t'ennuies de Monsieur Bourdon?

Bumblebee é o único que ele gosta.
Il n'aime que Monsieur Bourdon.

Não tem como libertar Bumblebee sem machucar os humanos.
On ne peut pas libérer Bumblebee sans faire de mal aux humains.

O Bumblebee ganhou!
Bourdon gagne!

Desçam, vou voltar pro Bumblebee.
Retournez à Bumblebee!

A " Bumblebee " é uma empresa de cofres.
Bumblebee fabrique des coffres.

Isso é um presente para você, Bumblebee.
C'est un cadeau qu'on te fait, Transformer.

A coisa mais impressionante com todas essas escalas, Derek, é que você não toca apenas "Flight of the Bumblebee" no tom padrão, mas qualquer nota que eu toque, o Derek pode tocar em seguida.
Ce qui était vraiment incroyable, Derek, c'est qu'avec toutes ces gammes, tu pouvais non seulement jouer « Le Vol du Bourdon » dans la tonalité habituelle, mais aussi dans n'importe quelle autre tonalité de mon choix.

Bumblebee! Reúna as tropas NEST na base!
Replie toutes les forces de l'É.E.N.B. à la base!

Onde está Bumblebee?
Où est Monsieur Bourdon?

Senhor Comissário, gostaria também de lhe referir, a si especificamente, o Bumblebee Conservation Trust da Universidade de Stirling na Escócia, que desenvolveu um trabalho inovador nesta área.
Monsieur le Commissaire, je voudrais mentionner en particulier le Bumblebee Conservation Trust de l'Université de Stirling en Écosse, qui est un pionnier de la recherche dans ce domaine.

E no fim, você ficou tão rápido, que coisas como "Flight of the Bumblebee" não eram problema, não é?
Tu as fini par devenir tellement rapide, que des morceaux comme « Le Vol du Bourdon » étaient un jeu d'enfant pour toi, pas vrai ?

Gus, você tem a compostura do bumblebee machucado.
Gus, t'es aussi fiable qu'un bourdon blessé.

Agora " Saia do Bumblebee ".
Et maintenant, joue le " Vol du bourdon ".

Qual, o companheiro Bumblebee ou o elfo?
Quoi, le bourdon ou le lutin?

É muito difícil conseguir uma chupeta com Bumblebee.
C'est vraiment dur de trouver la sucette Monsieur Bourdon.

Talvez um dos drones Bumblebee entrou e tirou algumas fotos.
Peut-être qu'un des robots Bumblebee a pris des photos.

Gostaria de prestar a minha homenagem ao Fundo para a Conservação do Abelhão (Bumblebee Conservation Trust) da Escócia, que se ocupa da população de abelhões no Reino Unido.
Je tiens à rendre hommage au travail du Bumblebee Conservation Trust en Écosse, qui s'occupe de la population de bourdons dans l'ensemble du Royaume-Uni.

Bem, talvez você não deveria se vestir como o bumblebee, puta.
Et tu devrais pas t'habiller comme un Transformer, sale con.

O Bumblebee Conservation Trust alertou para o facto de as populações de abelhas selvagens do Reino Unido estarem a enfrentar um «declínio catastrófico».
Les populations d'abeilles sauvages dans tout le Royaume-Uni connaissent un «déclin catastrophique», a averti le Bumblebee Conservation Trust.

O que aconteceu ao Bumblebee?
Où est Bumblebee?

Já conhece seu guardião, Bumblebee
Tu connais déjà Bumblebee, ton gardien

Você já conhece o seu guardião, Bumblebee.
Tu connais déjà Bumblebee, ton gardien.