cípria
Chypriote
cíprio oor Frans
cíprio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Chypriote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As autoridades competentes podem autorizar a utilização das directrizes actualizadas da CIPRI, a título de método equivalente nos termos do artigo 15o
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
De acordo com as recomendações da CIPRI, o valor por defeito para o AMAD deve ser de 5 micrómetros, valor que deve ser utilizado na ausência de informação mais específica.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
As considerações que levaram ao estabelecimento dos limites de dose constam da publicação no 60 da CIPRI.
Pauvre chériEurLex-2 EurLex-2
Note-se que a CIPRI indica que «é correcto considerar como aditivas as grandezas ponderadas utilizadas pela CIPRI mas avaliadas em momentos diferentes, apesar da utilização de valores diferentes para os factores de ponderação.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansEurLex-2 EurLex-2
Para a inalação pelos trabalhadores, os materiais que a publicação no 30 da CIPRI inclui nas classes de absorção pulmonar D (dias), W (semanas) e Y (anos) - consoante o tempo de permanência - foram assimilados aos tipos de absorção pulmonar F (rápida), M (média) e S (lenta) referidos no modelo constante da publicação no 66 da CIPRI.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:EurLex-2 EurLex-2
No quadro 1 são indicadas as publicações da CIPRI que constituem as fontes de informação sobre os tipos de absorção pulmonar e os modelos biocinéticos para a actividade sistemática utilizados para calcular os coeficientes do quadro B do anexo III da directiva.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Durante a elaboração da directiva a CIPRI introduziu algumas pequenas alterações na composição de certos tecidos e órgãos utilizados para o cálculo da dose efectiva, particularmente no que respeita ao cólon e restantes tecidos e órgãos (21).
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
Os coeficientes de dose do anexo III foram extraídos das publicações CIPRI no 68 (para os trabalhadores) e no 72 (para a população).
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.EurLex-2 EurLex-2
Esse desenvolvimento, de natureza evolutiva, não alterou fundamentalmente o sistema de protecção recomendado pela publicação CIPRI no 26, no qual se baseava a directiva de 1980/1984.
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
O conceito de restrição de dose foi introduzido na publicação no 60 da CIPRI, no contexto da optimização da protecção.
Que veux- tu dire?EurLex-2 EurLex-2
A CIPRI não recomenda que se procure corrigir os valores anteriores.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Os elementos desses anexos e os quadros adjuntos à presente comunicação foram extraídos do mais recente trabalho pertinente da ICRU e da CIPRI e reflectem o estado actual do conhecimento científico.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Ambos os programas conseguiram desenvolver capacidades, mas é necessário mais apoio para reforçar a capacidade de gestão operacional e financeira das organizações da sociedade civil ciprio- ta turca.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
O documento CIPRI em que se baseia a directiva de 1996 é a publicação no 60, que contém as mais recentes recomendações gerais emitidas pela CIPRI em função do desenvolvimento contínuo no conhecimento científico e na prática administrativa.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.