ciprinídeos oor Frans
ciprinídeos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cyprinidés
Trutas, carpas, outros ciprinídeos, tilápia, peixe-gato e enguia.
Truite, carpe, autres cyprinidés, tilapia, poisson-chat et anguille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) os casos declarados de suspeita de infecção clínica de ciprinídeos devem ser objecto dum inquérito imediato por parte dos serviços oficiais da região de origem;
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEurLex-2 EurLex-2
393 D 0044: Decisão 93/44/CEE da Comissão, de 21 de Dezembro de 1992, que aprova os programas relativos à virémia primaveril da carpa apresentados pelo Reino Unido e que específica as garantias adicionais para os ciprinídeos destinados ao Reino Unido, ilha de Man e Guernsey (JO no L 16 de 25.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
Ciprinídeos a.n.c.
Cuba- Délégation de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
- ter sido submetido às inspecções e exames referidos na subalínea i) durante, pelo menos três anos, findos os quais devem ser expostos à população sob controlo ciprinídeos certificados como indemnes da doença, para comprovar a ausência do virús,
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
Trutas, carpas, outros ciprinídeos, tilápia, peixe-gato e enguia.
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
2.1.2. Os relatórios de suspeita de infecção em ciprinídeos devem ser imediatamente analisados pelos serviços oficiais responsáveis pela região de origem,
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionEurLex-2 EurLex-2
iv) a introdução, na Gra-Bretanha, de ciprinídeos e dos respectivos ovos, provenientes de áreas declaradas como infectadas, não deve ser autorizada pelos serviços oficiais da região de origem.
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
que aprova os programas relativos à virémia primaveril da carpa apresentados pelo Reino Unido e que especifica as garantias adicionais para os ciprinídeos destinados ao Reino Unido, ilha de Man e Guernsey
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Os níveis de poluição dos três rios são muito baixos, todos eles reconhecidos com o grau «A», certificando que possuem «ecossistemas naturais e constituem excelentes pescarias de Salmonídeos e Ciprinídeos».
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
393 D 0044: Decisão 93/44/CEE da Comissão, de 21 de Dezembro de 1992, que aprova os programas relativos à virémia primaveril da carpa apresentados pelo Reino Unido e que especifica as garantias adicionais para os ciprinídeos destinados ao Reino Unido, ilha de Man e Guernsey (JO L 16 de 25.1.1993, p. 53) com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que convém especificar as garantias complementares que podem ser exigidas para a introdução de ciprinídeos nas zonas abrangidas pelos programas;
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
Decisão #/CEE da Comissão, de # de Dezembro de #, que aprova os programas relativos à virémia primaveril da carpa apresentados pelo Reino Unido e que especifica as garantias adicionais para os ciprinídeos destinados ao Reino Unido, ilha de Man e Guernsey (JO L # de #.#, p. #) com as alterações que lhe foram introduzidas por
° à l'alinéa #, les termes "à #°" sont remplacés par les termes "à #°"eurlex eurlex
Oligonucleótidos iniciadores e condições para o ensaio de PCR com iniciadores internos que tem por alvo todos os herpesvírus ciprinídeos (CyHV-1, CyHV-2 e CyHV-3)
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
93/44/CEE: Decisão da Comissão, de 21 de Dezembro de 1992, que aprova os programas relativos à virémia primaveril da carpa apresentados pelo Reino Unido e que especifica as garantias adicionais para os ciprinídeos destinados ao Reino Unido, ilha de Man e Guernsey
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
O nome Puntius vem de pungti, termo Bangla pra pequenos ciprinídeos.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.