Cletus Caipira
Cletus Spuckler
caipira oor Frans
caipira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
plouc
fr
Péquenaud.
Não vou deixar que dois caipiras como vocês me tratem assim, entenderam?
Je ne vais pas laisser deux ploucs comme vous me traiter comme ça.
paysan
Eu quero ela fora daqui agora!Você não vai fazer ela se tornar uma caipira do interior!
Je veux qu' elle s' en aille d' ici immédiatement, avant que vous en fassiez une paysanne!
beauf
Acha que sou um caipira estúpido que não pode fazer nada sozinho na cidade grande.
Pour vous, je suis un beauf qui peut pas réussir dans la grande ville.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
péquenaud · baraki · rustre · campagnard · Redneck · redneck · pecnot · laboureur · grossier · paquet · cul-terreux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olhe, um caipira negro.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá bancar o caipira babaca em outro lugar.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que ter enforcado Streicher, aquele caipira impotente, e não o sinistro Von dem Bach-Zelewski?
Réfléchis bienLiterature Literature
Agora, se os dois caipiras me dão licença, preciso ir
Génisses pour lopensubtitles2 opensubtitles2
Desculpe, Bart, sou uma caipira de 13 anos.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eu sou um doutor e você é um caipira.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ontpourobjet des actionsà caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, o meu velho caipira.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os cavalheiros falam dessa época, mas e os caipiras, caçadores e ladrões que eles lideravam?
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Da escola pra caipiras de bunda ossuda? " Não, não falei isso.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecemos dois caipiras.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou tipo um caipira e não dei nem um tiro, viram?
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lam me usar para dividir os votos dos caipiras!
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.opensubtitles2 opensubtitles2
O que houve no chuveiro foi um problema meu com o maricas não teve nada que ver com sua cara caipira.
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí, está você, caipira imunda!
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você acha que eu sou um caipira.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordou dois meses depois de mim e parece um caipira ao meu lado.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Ele fala como um caipira, não é, Jen?
La police est peut- être au courant, maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Não, estava em um negócio... tratando com um bando de caipiras, ganhando dinheiro... para comprar bebida e cocaína... e as outras coisas que põe na boca.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa sua bunda caipira não conhece nada.
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Dekton, eu era o caipira mais bronco e maluco que ele tinha visto.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :Literature Literature
A não ser que ele queira que eu vire uma caipira, usando saias que se arrastam pelo chão.
Comment allez- vous, vauriens?Literature Literature
Filho, sei que acha que não estamos do seu lado, que aqui somos todos apenas um bando de caipiras idiotas.
Emmène- les chez le dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não poso ia nesse negócio essa noite parecendo um caipira.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dansla section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, tem três clientes que precisam da minha atenção, gente que gasta dinheiro de verdade, e ao invés disso, eu tenho que paparicar um caipira do Texas
Dix ans déjà, oncle Hikmetopensubtitles2 opensubtitles2
O caipira, na cama número um, não tinha dito muita coisa
Je... je ne sais pasLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.