capa de chuva oor Frans

capa de chuva

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

imper

naamwoordmanlike
fr
Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.
Tiro minha capa de chuva e fico nos trajes da cena.
J'enlève mon imper et je reste en costume de scène.
omegawiki

imperméable

naamwoordmanlike
fr
Manteau imperméable porté pour se protéger de la pluie.
Mas era melhor que dormir com capa de chuva e galochas.
Mais c'était ça ou dormir en imperméable et caoutchoucs.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você vai gostar de trabalhar com ele. — Vestiu a capa de chuva. — Bom, vou embora.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuLiterature Literature
Tenho $ 10 do jovem prematuro, de capa de chuva cinza.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda está com a capa de chuva, pai.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então eu fui e peguei minha capa de chuva, que era de cor laranja.
Je ressemble à Charlie Brown?Literature Literature
Prefiro em capa de chuva plástica.
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andou de bicicleta, sem capa de chuva, embora estivesse chovendo, por uma estrada, depois por outra.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxLiterature Literature
Anotou " capa de chuva "?
Je ne peux pas faire si vous me regardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também levava uma capa de chuva.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantas capas de chuva você tem?
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestia uma capa de chuva preta curta e trazia pela mão uma criança loura.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
Susana e Lúcia tinham as capas de chuva para carregar.
Dieudonné Lefèvre, rueLiterature Literature
Não pode economizar capas de chuva plásticas.
J' arrive jamais au même nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela colocou as mãos nos bolsos de sua capa de chuva da Chloé, que cobria até a panturrilha
WILLOCK, Olivier, à BruxellesLiterature Literature
Fique com uma capa de chuva.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Por que está usando a capa de chuva de Margaret?
Il s' approche d' elleLiterature Literature
Quanto a mim, eu só tinha uma capa de chuva para sair.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerLiterature Literature
— Botas e capas de chuva, Rich.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?Literature Literature
E você nunca disse a Anita para trazer a capa de chuva.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre acompanhado por Éluard, retorno à editora, carregando um grande martelo escondido sob a capa de chuva.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làLiterature Literature
Mas era melhor que dormir com capa de chuva e galochas.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em #, Harry Hinkle recebeu U$ # por uma capa de chuva... que perdeu em um cinema
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationopensubtitles2 opensubtitles2
Eu me sentia isolada debaixo da minha capa de chuva feita especialmente para ciclistas.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Sua capa de chuva deslizou — ombros nus, cicatrizes de faca
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageLiterature Literature
– Agora, o que sobrou da sua capa de chuva, por favor – pediu Felisin
Votre patron ne vous paie pas?Literature Literature
Ficava fora da casa com uma capa de chuva segurando um rádio tocando Peter Gabriel.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
622 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.