carteira de identidade oor Frans
carteira de identidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
carte d'identification
carte d'identité
Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!
Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !
carte
Mostre-me sua carteira de identidade e seu passaporte!
Veuillez me montrer votre carte d'identité ou votre passeport !
pièce d'identité
Não têm qualquer carteira de identidade?
Pas une seule pièce d'identité?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Porque Jayne não tinha carteira de identidade"", concluí."
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLiterature Literature
A seu pedido, apresentou-lhe sua carteira de identidade, e lembrou-lhe que o endereço não estava atualizado.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Não têm qualquer carteira de identidade?
J' ai raison.Tu as tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é minha carteira de identidade.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etctatoeba tatoeba
– Tem sua carteira de identidade?
J' ai rien vu venirLiterature Literature
Um guarda o fez parar e pediu sua carteira de identidade: mais dois minutos perdidos.
Tu penses qu' on l' a abandonné?Literature Literature
Mostre-me os seus documentos. – Apontou para a carteira de identidade que tremia na minha mão.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
Aqui está minha carteira de identidade do Vaticano com foto – disse, entregando-lhe o cartão plastificado
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Agora, qual é a data da carteira de identidade... Seção Especial Arrow Cross?
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jovem pausou por uns instantes, entregou a carteira de identidade a Herbert e o deixou ir.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
Esta é sua carteira de identidade
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.opensubtitles2 opensubtitles2
Quando, à tarde, voltamos à repartição pública, de fato a carteira de identidade de Lketinga está lá.
Pas de cabineLiterature Literature
Na partida em pânico, ninguém se lembrou da carteira de identidade de sua mãe.
Smoking à paillettesLiterature Literature
Conseguimos carteira de identidade o que restava dele
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernieropensubtitles2 opensubtitles2
Estico a mão, pego a carteira de identidade de Michel, olho sua foto.
Videz vos pochesLiterature Literature
Encontramos uma carteira de identidade russa com você, junto com outra americana.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireLiterature Literature
A carteira de identidade datava de 1955.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
- respondeu Maracanã com a carteira de identidade na mão
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lLiterature Literature
A tia de Rosane deu o cartão para a caixa e mostrou sua carteira de identidade plastificada.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Posso ver alguns carteira de identidade, por favor?
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mesmo vale para carteiras de identidade plastificadas.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?Literature Literature
Ela não estava com o celular nem a carteira de identidade nem com os cartões de crédito.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Quanto a você, aqui está uma carteira de identidade, perfeitamente em ordem e com seu nome verdadeiro.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Será emitida uma nova carteira de identidade com restrições.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem carteira de identidade da Nova Inglaterra.
• Règlements des douanesLiterature Literature
390 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.