chamada efetuada oor Frans

chamada efetuada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

appel sortant

voorbeelde

Qual a frequência das chamadas efetuadas e dos emails enviados?
A quelle fréquence est-ce que vous les appelez, leur envoyez des mails ?

Preço retalhista chamada efetuada
Prix de détail appel passé

Qual a frequência das chamadas efetuadas e dos emails enviados?
A quelle fréquence est- ce que vous les appelez, leur envoyez des mails?

A conta que foi anteriormente predefinida tem a opção Conta predefinida para chamadas efetuadas fora da aplicação desativada.
L'option Compte par défaut pour les appels passés en dehors de l'application est désactivée pour l'ancien compte par défaut.

Levantei todas as chamadas efetuadas.
J'ai vérifié les appels sortants.

Se associar um número, as chamadas efetuadas para o seu número do Voice também serão reencaminhadas para os seus números associados.
Si vous associez un numéro, les appels adressés à votre numéro Voice seront également dirigés vers celui-ci.

Os prestadores de serviços de itinerância podem aplicar um período inicial mínimo de faturação não superior a 30 segundos às chamadas efetuadas.
Les fournisseurs de services d’itinérance peuvent appliquer une première tranche incompressible de facturation ne dépassant pas 30 secondes aux appels passés.

O valor máximo da tarifa retalhista para as chamadas efetuadas é reduzido para 0,19 EUR a partir de 1 de julho de 2014.
Le prix de détail maximal pour les appels passés est abaissé à 0,19 EUR le 1er juillet 2014.

Em 2018, eram aplicáveis os seguintes limites máximos de preços de itinerância a nível grossista: 0,032 €/minuto para as chamadas efetuadas, 0,01 €/sms, 6 €/GB.
En 2018, les plafonds applicables aux tarifs de gros de l’itinérance étaient les suivants: 0,032 € /minute pour les appels passés, 0,01 €/SMS, 6 €/Go.

O crédito de chamadas pode ser utilizado para chamadas efetuadas com o Serviço e/ou para chamadas efetuadas com a funcionalidade "Ligar para telefones" no Hangouts.
Le crédit d'appel peut servir à passer des appels via le Service et/ou via la fonctionnalité "Appels téléphoniques" de Hangouts.

Os prestadores de serviços de itinerância podem aplicar um período inicial mínimo de faturação não superior a 30 segundos às chamadas efetuadas em regime de eurotarifa-voz.
Le fournisseur de services d’itinérance peut appliquer une première tranche incompressible de facturation ne dépassant pas 30 secondes aux appels passés qui sont soumis à un eurotarif appels vocaux.

Os prestadores de serviços de itinerância podem aplicar um período inicial mínimo de faturação não superior a 30 segundos às chamadas efetuadas em regime de eurotarifa‐voz.
Le fournisseur de services d'itinérance peut appliquer une première tranche incompressible de facturation ne dépassant pas 30 secondes aux appels passés qui sont soumis à un eurotarif appels vocaux.

A competência para a regulação de tarifas também se aplica quando a influência de tarifas superiores no volume de chamadas efetuadas para números não geográficos é limitada?
La compétence de réglementation tarifaire vaut-elle également lorsque l’influence de tarifs plus élevés sur le volume d’appels de numéros non géographiques n’est que limitée?

a) A competência para a regulação de tarifas também se aplica quando a influência de tarifas superiores no volume de chamadas efetuadas para números não geográficos é limitada?
a) La compétence de réglementation tarifaire vaut-elle également lorsque l’influence de tarifs plus élevés sur le volume d’appels de numéros non géographiques n’est que limitée?

As chamadas efetuadas e recebidas de números de telefone dos Estados Unidos e de outros países são encaminhadas e fornecidas por diversos parceiros regulamentados e detentores de licenças.
Le routage des appels passés à des numéros de téléphone aux États-Unis et dans d'autres pays, et la réception des appels provenant de ces numéros, sont assurés par différents partenaires conventionnés et agréés.

a. A competência para a regulação de tarifas também se aplica quando a influência de tarifas superiores no volume de chamadas efetuadas para números não geográficos é limitada?
a) La compétence de réglementation tarifaire vaut-elle également lorsque l’influence de tarifs plus élevés sur le volume d’appels de numéros non géographiques n’est que limitée?

Os PSAP de eCall devem tratar tão expedita e eficazmente as chamadas eCall como qualquer outra chamada efetuada para o número único europeu de chamadas de urgência, o 112.
Le PSAP eCall traite les appels eCall aussi rapidement et efficacement que tout autre appel du numéro d’urgence unique européen 112.