clorpromazina oor Frans

clorpromazina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chlorpromazine

naamwoord vroulike

O toxicológico mostrou traços de clorpromazina em seu sistema.
La toxicologie a montré des traces de chlorpromazine dans son système.

Clorpromazina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chlorpromazine

naamwoord vroulike

composto químico

composé chimique

O toxicológico mostrou traços de clorpromazina em seu sistema.
La toxicologie a montré des traces de chlorpromazine dans son système.

voorbeelde

que a clorpromazina deve portanto ser inserida no anexo # do Regulamento (CEE) no
que, dès lors, la chlorpromazine doit être incluse à l

Considerando que se afigura que não podem ser estabelecidos limites máximos de resíduos em relação a clorpromazina dado que os resíduos nos alimentos de origem animal, sejam quais forem os limites, podem constituir um perigo para a saúde do consumidor
considérant qu

A1, A2, A3, A4, A5, A6 (clorpromazina, colchicina, somatotropinas, cloramfenicol), B2d, B3c, B3d, B3e
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (chlorpromazine, colchicine, somatotrophines, chloramphénicol), B2d, B3c, B3d, B3e

A1, A3, A4, A6 (nitroimidazóis e clorpromazina), B2b (apenas nitroimidazóis), B2d, B2e B2f (corticosteróides), B3d
A1, A3, A4, A6 (nitroimidazoles et chlorpromazine), B2b (nitroimidazoles uniquement), B2d, B2e, B2f (corticostéroïdes), B3d

Ele morreu por causa de uma reação alérgica a clorpromazina.
Il est mort d'une réaction allergique à la chloropromazine.

A2, A5, A6 (exceto clorpromazina, nitrofuranos e nitroimidazóis), B1, B2f (apenas carbadox), B3c (exceto produtos da aquicultura)
A2, A5, A6 (sauf chlorpromazine, nitrofuranes et nitroimidazoles), B1, B2f (carbadox uniquement), B3c (sauf produits de l'aquaculture)

Talvez ele precise de Clorpromazina.
Ce dont il a besoin, c'est d'un peu de thorazine.

Clorpromazina
Chlorpromazine

Estão muito agitados, sugiro, # mg de clorpromazina a cada # hs
Ils sont pas mal agités." Hôpital psychiatrique de l' est " Je recommande # mg de Thorazine. Je ne sais pas, docteur

E fizeste umas melhorias juntando clorpromazina.
et faire quelques améliorations comme ajouter de la chloropromazine.

Quando levantou, foi para tomar um comprimido de clorpromazina e ir para a cama.
Quand il se releva, ce fut pour prendre une tablette de chlorpromasine et aller se coucher.

A2, A6 (nitroimidazóis e clorpromazina), B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (exceto corticosteróides, carbadox e olaquindox), B3f
A2, A6 (nitroimidazoles et chlorpromazine), B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (sauf corticostéroïdes, carbadox et olaquindox), B3f

O conhecido antipsicótico Clorpromazina primeiro descontraiu ratos e só depois pessoas.
L’antipsychotique très populaire, la Thorazine, détendait d'abord les rats avant de détendre les gens.

Outras experiências limitadas com a clorpromazina tiveram resultados similares.
D’autres expériences à plus petite échelle donnent des résultats tout aussi saisissants.

A2, A5, A6 (exceto clorpromazina, nitrofuranos e nitroimidazóis), B1, B2f (apenas carbadox), B3c
A2, A5, A6 (sauf chlorpromazine, nitrofuranes et nitroimidazoles), B1, B2f (carbadox uniquement), B3c

Os compridos Reconcile não devem ser administrados concomitantemente com medicamentos veterinários que diminuam o limiar de convulsão (ex. fenotiazinas como a acepromazina ou clorpromazina
Les comprimés Reconcile ne doivent pas être donnés de façon concomitante avec des médicaments vétérinaires qui abaissent le seuil d' apparition des convulsions (par exemple, les phénothiazines telles que l' acépromazine ou la chlorpromazine

A1, A3, A4, A5, A6 (cloramfenicol na urina, mel e alimentos para animais, nitrofuranos, dapsona, clorpromazina, metronidazol, ronidazol, dimetridazol), B2b – (amprólio, maduramicina, metilclorpindol, nicarbazina, robenidina), B2e – (fenilbutazona), NSAID, B2f
A1, A3, A4, A5, A6 (chloramphénicol dans l'urine, le miel et les aliments des animaux, nitrofuranes, dapsone, chlorpromazine, metronidazole, ronidazole, dimétridazole), B2b (amprolium, maduramycine, méticlorpindol, nicarbazine, robenidine), B2e (phenylbutazone), AINS, B2f

Clorpromazine é bom, mas nem sempre funciona a longo prazo.
Le Chlorpromazine est efficace mais ça ne marche pas toujours sur le long terme.