com entusiasmo oor Frans
com entusiasmo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ardemment
Como sabem, sempre apoiei com entusiasmo os intercâmbios ao nível interparlamentar.
Comme vous le savez, j’ai toujours défendu ardemment les échanges interparlementaires.
enthousiastement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos anos 1940-1950, uma nova profissão surgiu, a do macroeconomista, que conquistou com entusiasmo inúmeros economistas.
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
— Bravo — disse Sharp, com entusiasmo exagerado.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.Literature Literature
Lil levou os livros para casa naquele dia e os leu com entusiasmo.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.jw2019 jw2019
Quanto a Manfred, voltara para a terra dos vivos com entusiasmo, alegria e humor.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
— Majestade — declarou Bakhen com entusiasmo — o edifício está terminado
° bourgmestre d'une communeLiterature Literature
Você pode me ouvir com entusiasmo.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não esquece de certeza, — diz Woodrow com entusiasmo, e a voz dele recorda a Tessa a sua presença
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huiLiterature Literature
Prosseguiremos “percebendo qual é a vontade de Jeová”, de modo que possamos fazer isso com entusiasmo. — Efé.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantjw2019 jw2019
Devemos falar com entusiasmo das atividades das quais participamos e da alegria que o evangelho nos traz.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.LDS LDS
Só tinha três espectadores, mas eles aplaudiram com entusiasmo.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enLiterature Literature
— Afinal, está convencida de que são autênticos voluntários, que vêm se alistar com entusiasmo?
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
Pais, incentivam vocês os filhos a entoar cânticos do Reino com entusiasmo e de coração?
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifjw2019 jw2019
Falou com entusiasmo sobre como tudo foi divertido?
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mjw2019 jw2019
Fico muito contente por vê-la — disse RoyRoy, com entusiasmo
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
Mas minha irmã o recomenda com entusiasmo
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Esta noite vamos comer, beber, festejar e fazer amor com nossas mulheres, com entusiasmo.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Incentive todos a oferecê-lo com entusiasmo.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
Assim, os irmãos a cortejavam com entusiasmo desajeitado, como um par de golden retrievers babões
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.Literature Literature
— Dominic anunciara com entusiasmo naquela manhã.
Pour faire quoi?Literature Literature
Vocês conhecem outros grupos literários que se engajem com entusiasmo semelhante?
Français Boys, les 3330516 Canada inc.Literature Literature
Gostava de garotas com entusiasmo, e esta era muito entusiástica.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
Esse objetivo, eu o persegui com entusiasmo e muita garra.
Juste tais- toi!Literature Literature
Alice respondeu com entusiasmo, pois estava sempre disposta a falar sobre sua bichana: “Dinah é a nossa gata.
Membre de la CommissionLiterature Literature
E vós, caríssimos, segui-o confiadamente, com entusiasmo e perseverança.
Ils en informentimmédiatement la Commissionvatican.va vatican.va
Além disso, Paolo gostava muito de ler e falava com entusiasmo sobre assuntos interessantes e edificantes que lia.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéjw2019 jw2019
3340 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.