com freqüência oor Frans
com freqüência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
souvent
Não se encontra uma garota como aquela com freqüência.
On ne rencontre pas souvent une femme comme ça.
beaucoup
Eu sei que vocês não se vêem com freqüência, mas -
Je sais que vous ne vous voyez pas beaucoup...
fréquemment
Descobri que o verbo vir é usado com freqüência.
Je me suis aperçu que le verbe «venir» est employé fréquemment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decida conversar com seu Pai Celestial com frequência.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeLDS LDS
Convém, por conseguinte, que a inspeção dos veículos mais antigos tenha lugar com frequência regular.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentnot-set not-set
Os escarnecedores com frequência acusam os profetas de não viverem no século 21 ou de serem intolerantes.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseLDS LDS
Ela não vinha aqui com frequência.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como todos sabem, Jane Gloriana Villanueva não perdia o controle com frequência.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não te vejo com frequência.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vou com frequência a Boston.
Je t' aime aussiLiterature Literature
Com freqüência, o perdoado aprecia muito mais o cônjuge inocente e misericordioso.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.jw2019 jw2019
Por que é valioso tomar o sacramento com frequência em lembrança de Jesus Cristo?
Oui, d' une heure, donc il est minuitLDS LDS
Jax me falava que isso era normal, que ele fazia isso para o meu pai com frequência.
C' est à cause de ma femmeLiterature Literature
Jack pensava com frequência nisso quando estava em montanhas altas.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
Operações reversíveis de cedência regular de liquidez com frequência semanal e maturidade normal de uma semana
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!EurLex-2 EurLex-2
Use com frequência a palavra “nós” e a expressão “eu e minha esposa”, ou “eu e meu marido”.
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
Era um rosto brejeiro, olhos grandes, nariz arrebitado, a boca larga que sorria com frequência.
" Lacrosse frères pour toujours ", championLiterature Literature
Eles não ocorrem com frequência.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lted2019 ted2019
Trocávamos e-mails com frequência e falávamos ao telefone sempre que possível.
Eh bien, vas- y, dis- leLiterature Literature
Minha mãe disse: “Uma mudança com frequência traz boa sorte.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Maya, então, não significa que o mundo é uma ilusão, como erradamente se afirma com freqüencia.
La prophétie mentLiterature Literature
Rattenhuber advertia o amigo com frequência.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
Nolan veio com frequência, isso está correto?
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certa jovem se lembra de que seu pai com freqüência gritava, ameaçava e espancava severamente os filhos.
Trouve un travail, gros malinLDS LDS
Os casos mistos mostram com freqüência a familiar “alternância entre diarréia e constipação”.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLiterature Literature
Encontramos com frequência nos Estados Unidos leis ou costumes que contrastam com tudo o que os rodeia.
Sors maintenantLiterature Literature
E ela se perguntava com frequência se fora isso o que a atraíra nele.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLiterature Literature
Com frequência me pergunto “O que Matt faria?”
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
36291 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.