fruto com caroço
fruit à noyau
com frutos oor Frans
com frutos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fruité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— indaguei, ao passarmos por uma carroça carregada com frutas
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
Queijo fresco batido, em especial queijo fresco batido com fruta
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janviertmClass tmClass
Unicamente cereais para pequeno-almoço extrudidos, expandidos ou aromatizados com fruta
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
Preparações para bebidas aromatizadas com fruta
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteurstmClass tmClass
Mistura de frutos secos com fruta [processados]
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussitmClass tmClass
Bebidas alcoólicas e licores denominados bebidas alcoólicas digestivas com frutas
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.tmClass tmClass
Sobremesas, nenhum dos produtos atrás referidos inclui frutos de casca rija nem produtos com frutos de casca rija
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.tmClass tmClass
Tentar matar com fruta.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebidas não alcoólicas com vitaminas e/ou nutrientes, todas sendo aromatizadas com fruta
Ça s' est pas passé comme çatmClass tmClass
Serviços retalhistas em linha relacionados com frutos frescos, Nozes, Legumes e Ervas
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StantmClass tmClass
Akkarin voltou logo depois carregando uma tigela de pedra bruta com frutas e alguns talos.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
E comemos paella com frutos do mar frescos, ostras direto das conchas, mexilhões, lagostas e pequenas enguias.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
Bebidas de leite, bebidas de leite com fruta, bebidas de leite com cacau
Je crois que c' était une histoire d' héritagetmClass tmClass
Chá aromatizado com frutos (não medicinal)
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bienévaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.tmClass tmClass
Quando atuava como sumo sacerdote na Festa dos Tabernáculos, as pessoas o bombardearam com frutas.
L' un d' entre nous est fatiguéLiterature Literature
( 2 ) Com «fruto triturado» pretende-se também abranger «fruto esmagado».
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetEurLex-2 EurLex-2
A menos que ele se alimente bem, com frutas e vegetais, vai morrer.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
Doces elaborados com fruta em conserva e sementes e bolachas
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantetmClass tmClass
«As azeitonas britadas são elaboradas com frutos colhidos nas parcelas identificadas, situadas na área de produção definida supra.
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsEurlex2019 Eurlex2019
Os contactos entre os Mongóis e a Igreja de Roma prosseguiram com fruto também no período seguinte.
Ca vient du jardin de ma mèrevatican.va vatican.va
Bebidas com frutos, Néctares de frutas, sem alcoól
Je suis morte pour toitmClass tmClass
Tradicionalmente, o «pierekaczewnik» pode também ser confeccionado com fruta descascada e cortada em cubos.
les importations de viandes hachées restent interditesEurLex-2 EurLex-2
Sonhos, croissants recheados com fruta, Creme inglês
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ltmClass tmClass
Quem se importa com frutos do mar?
D’origine inconnue (3)Literature Literature
Unicamente cereais para pequeno-almoço aromatizados com fruta
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
21854 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.