componente dos custos oor Frans
componente dos custos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
poste de coût
Descrição da correspondência entre a cobertura (actividades económicas, empregados e componentes dos custos) dos dados retrospectivos e a dos dados actuais
une description de la correspondance entre la couverture (activités économiques, salariés, postes de coûts) des données rétrospectives et celle des données actuelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A despesa com a saúde constitui a principal componente dos custos relacionados com o envelhecimento da população.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeEurLex-2 EurLex-2
— Frequência: quadro com a frequência da recolha/actualização da informação das diferentes componentes dos custos.
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?EurLex-2 EurLex-2
Estes valores mostram que o PET não é a principal componente dos custos para a indústria de engarrafamento.
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeEurLex-2 EurLex-2
- a necessidade de estabelecer consenso quanto às componentes dos custos de infraestrutura e dos custos externos;
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
Permite, em particular, incorporar a componente dos custos externos ligados às emissões de gases com efeito de estufa.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Contudo, ao longo do período analisado, a gestão desta componente dos custos da ajuda alimentar não foi satisfatória.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEurLex-2 EurLex-2
Custos da instalação inicial (em euros) e repartição pelos principais componentes dos custos.
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
A caixa 4 apresenta os principais componentes dos custos administrativos.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.elitreca-2022 elitreca-2022
Estes valores mostram que o PET não é a principal componente dos custos para a indústria de engarrafamento.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
- Frequência: quadro com a frequência da recolha/actualização da informação das diferentes componentes dos custos.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur dela mort, mais d' un truc génialEurLex-2 EurLex-2
Os principais componentes dos custos de distribuição são a utilização de terminais e o transporte.
Ça arrive à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Frequência: quadro com a frequência da recolha/actualização da informação das diferentes componentes dos custos
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!eurlex eurlex
Categoria e componentes dos custos
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
- Descrição da correspondência entre a cobertura (actividades económicas, empregados e componentes dos custos) dos dados retrospectivos e a dos dados actuais.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
— Descrição da correspondência entre a cobertura (actividades económicas, empregados e componentes dos custos) dos dados retrospectivos e a dos dados actuais.
[ A compléter au niveau national ]EurLex-2 EurLex-2
As principais componentes dos custos totais de produção são as matérias-primas (cerca de # % a # %) e a electricidade (cerca de # % a # %
La vie fait plus maloj4 oj4
Descrição da correspondência entre a cobertura (actividades económicas, empregados e componentes dos custos) dos dados retrospectivos e a dos dados actuais
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementeurlex eurlex
Estimativa: descrição dos métodos utilizados para estimar/modelar a informação em falta (grupos de empregados, empresas, actividades económicas e componentes dos custos em falta
Je ne te le demanderai pas # foiseurlex eurlex
O CESE considera igualmente essencial que as várias componentes dos custos externos sejam conhecidas e reconhecidas relativamente a cada um dos modos de transporte
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.oj4 oj4
Por último, parece que alguns componentes dos custos, como a energia, a pasta de papel, outras matérias-primas, etc., diferem entre os vários fornecedores principais.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
1113 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.