conflito social oor Frans
conflito social
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
conflit de classe
conflit social
Os conflitos sociais daí decorrentes ameaçam os actuais quadros europeus.
Les conflits sociaux qui en découlent menacent les cadres européens existants.
trouble social
A Rússia enfrenta actualmente uma grave crise económica e financeira num contexto de crise política constante e de conflitos sociais incessantes.
La Russie traverse une crise économique et financière très grave, qui s'insère dans le contexte d'une crise politique persistante et de troubles sociaux croissants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só assim será possível garantir que as exclusões não venham a criar estes graves conflitos sociais.
Suite de la procédureEuroparl8 Europarl8
Sabe, sou louco por tudo o que se refere a conflito social
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
- maximizar o desenvolvimento económico, minimizando a exclusão e os conflitos sociais;
NUMERO DU LOT amEurLex-2 EurLex-2
Esta crise foi económica e financeira, e terá uma dimensão social crescente que envolve o conflito social.
les titres ou, le cas échéant, la ou les catégories de titres qui font lEuroparl8 Europarl8
Em segundo lugar, preocupam-me o crescimento, o emprego e todos os conflitos sociais.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Europarl8 Europarl8
Um conflito social.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploitervatican.va vatican.va
Por que, perguntava ele, não aconteceria o mesmo com as guerras e outros conflitos sociais?
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
Espanha vivia numa situação de conflito social e político.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilWikiMatrix WikiMatrix
Os conflitos sociais daí decorrentes ameaçam os actuais quadros europeus.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEuroparl8 Europarl8
* a aposta na paz social - minimizando os custos dos conflitos sociais ou laborais.
Accès du public aux documents du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Eles não se envolvem em assuntos políticos nem em conflitos sociais.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
Podemos pôr um fim aos conflitos sociais e políticos!
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Assim que o preço do alimento começou a subir, Também aumentaram os conflitos sociais.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansted2019 ted2019
"Os conflitos sociais, criados pela inçiigència podem, por sua vez, conduzir ao regresso à ""antiga situação""."
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
Objecto: Conflito social causado pelas formas de divertimento dos jovens
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o acordo torna-se necessário para evitar conflitos sociais.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
“Estes estudos também demonstram como esta política está aumentando a possibilidade de conflitos sociais no oeste da China.”
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refushrw.org hrw.org
A globalização sem medidas de acompanhamento razoáveis favorece a emergência de mais manifestações e outros conflitos sociais.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Europarl8 Europarl8
MALÁUI – Violentos levantes e conflitos sociais exigem a democratização do regime (29 de abril-24 de maio).
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
Hoje temos os conflitos sociais para que seja retirada na íntegra a lei sobre os “trabalhadores-objectos”.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEuroparl8 Europarl8
Conflito social causado pelas formas de divertimento dos jovens.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
Numerosos conflitos sociais expressaram a recusa crescente a condições de trabalho desumanas, muito especificamente neste sector.
Je commence à enavoir ras- le- cul que t' en parles comme çaEuroparl8 Europarl8
- a companhia foi cenário de graves conflitos sociais em 1995 e 1996, antes da adopção do plano.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurLex-2 EurLex-2
Estamos perante uma perspectiva económica extremamente complexa, acompanhado, além disso, pela iminência de graves conflitos sociais.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEuroparl8 Europarl8
Nos anos seguintes, sofreu inanições devastadoras e um profundo conflito social destrutivo.
DISPOSITIONS FINALESted2019 ted2019
2129 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.