conflito religioso oor Frans
conflito religioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
conflit religieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conflitos religiosos entre católicos e protestantes provocaram explosôes navegaçôes, guerras!
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéopensubtitles2 opensubtitles2
Objecto: Conflitos religiosos na Nigéria
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurLex-2 EurLex-2
Também estabeleceu um precedente para intervenções externas em conflitos religiosos e dinásticos alemães.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"WikiMatrix WikiMatrix
É um conflito religioso.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que começou como um conflito religioso na Boêmia transformou-se em uma disputa internacional pela supremacia.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéjw2019 jw2019
Centenas de milhares de pessoas morreram em conflitos religiosos
Tu t' y habituerasopensubtitles2 opensubtitles2
Centenas de milhares de pessoas morreram em conflitos religiosos.
Montants modifiés des prixreprésentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A imigração trás consigo conflitos religiosos, como aqueles entre os próprios muçulmanos.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février#- Icuna.Com/ParlementGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
A acção do Vice-Presidente indonésio Hamrah Haz lança achas para a fogueira dos conflitos religiosos nas Molucas.
Megan ne connaît pas AbbyEuroparl8 Europarl8
Vivendo numa era de grandes conflitos religiosos e políticos na Europa, Plantin tentava evitar problemas.
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
Ellie respondeu: " É um conflito religioso secular... que envolve terras, suspeita e cultura. "
Nous voulions être avec SatchelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Custou incontáveis milhares de vidas em sangrentos conflitos religiosos.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huijw2019 jw2019
É um conflito religioso
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéopensubtitles2 opensubtitles2
Permanece um desequilíbrio global, que dá origem a tensões sociais, conflitos religiosos, desemprego e migração.
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Não se trata de um conflito religioso, mas de formas de opressão sistemática.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEuroparl8 Europarl8
É um conflito religioso.
Les accélérations peuvent être déterminées commeindiqué ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas é óbvio que nesses, e em outros conflitos religiosos, havia algo de terrivelmente errado.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
Os Oranjes sempre defenderam a liberdade de culto e não os conflitos religiosos.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEuroparl8 Europarl8
Isto indica que não existe motivo de duvidarmos de sua explicação sobre como se iniciou o conflito religioso.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourjw2019 jw2019
“Fui criado no outro lado do conflito religioso e político”, diz William.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
Na verdade, foi uma transação imobiliária disfarçada de conflito religioso.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
Senhor Presidente, o conflito na Indonésia é tão pouco um conflito religioso como o da Irlanda do Norte.
Enfin, en si peu de tempsEuroparl8 Europarl8
Depois um conflito religioso irrompeu na Boêmia e transformou-se em uma disputa internacional pela supremacia.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
Por séculos, potências estrangeiras disputaram o controle da Albânia e, com as disputas, trouxeram conflitos religiosos.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous lessénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huijw2019 jw2019
660 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.