conselho municipal oor Frans
conselho municipal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
conseil municipal
fr
assemblée délibérant sur la politique menée par une commune
A iniciativa foi apoiada com um orçamento de 30 mil libras concedidas pela conselho municipal.
Celui-ci a bénéficié d'une enveloppe de £ 30 000 octroyée par le conseil municipal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
― Por acaso notaram, pela nossa conversa, que ela é filha de um membro do conselho municipal?
Mesures d’identificationLiterature Literature
O segundo regulamento foi aprovado pelo conselho municipal de Fléron em 27 de Janeiro de 1998.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
A esquerda (radicais e socialistas) recuperou a maioria dos assentos do Conselho Municipal em 1904.
Il est facile d' apprendre à se battreLiterature Literature
Devemos, primeiramente, esclarecer a questão com o Conselho Municipal de Estrasburgo, porque é este que deve pagar.
L'amendement # se lit comme suitEuroparl8 Europarl8
E devíamos trazê-lo para o nosso trabalho, para as nossas conferências, os nossos conselhos municipais.
SUV noir, aucune identificationted2019 ted2019
Atualmente são administradas por um conselho municipal de três pessoas designadas pelo prefeito do departamento de Meuse.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
Senhor Presidente da Câmara Municipal, a parte activa que assumis neste sentido, com o vosso Conselho municipal.
D' accord, je t' évitaisvatican.va vatican.va
Larson fez um sorriso rasgado enquanto olhava para cada membro do conselho municipal, como se esperasse aplausos.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Literature Literature
Ele pertence e é administrado pelo conselho municipal.
Vous savez, tuer la vermineWikiMatrix WikiMatrix
Como Dave poderia enfrentar o Conselho Municipal e todas aquelas pessoas sem o apoio do chefe?
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dansla province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusLiterature Literature
Então ouvi rumores que ela pediria ao conselho municipal para reter o dinheiro.
Mais je n' ai plus le choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusty GRAAS (LU-ALDE), membro do Conselho Municipal de Bettembourg
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaEurLex-2 EurLex-2
A oferta da Lidl foi recebida muito pouco tempo antes da decisão do Conselho Municipal;
Pourtant, ce serait vachement utileEurLex-2 EurLex-2
Castle, ela era do conselho municipal do Hamptons e dona de um bar no litoral no Hamptons.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Câmara Municipal propôs ao Conselho Municipal a opção pela zona norte de Makkum.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
Lusaka constitui um distrito administrativo dirigido pelo Conselho Municipal de Lusaka (Lusaka City Council).
commune de BrunehautWikiMatrix WikiMatrix
O município, conselho municipal.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EuroParl2021 EuroParl2021
Tenho reunião no Conselho Municipal...
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O conselho municipal ainda discutia o lugar para a construção de uma nova arena de esportes.
Grand officierLiterature Literature
Houve também a tarde em que o vi nos escritórios do Conselho Municipal.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésLiterature Literature
Mas o seu conselho municipal, que elegeram, entende a sensatez de tais idéias.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu pai era funcionário do conselho municipal e preferia se ater ao seu mundo pequeno e conhecido.
On ira loin avec çaLiterature Literature
Membro do Conselho Municipal de Lapinlahti
Avec des traces de sang d' Heleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DISCURSO DO PAPA BENTO XVI À DELEGAÇÃO DO CONSELHO MUNICIPAL DE TRAUNSTEIN
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin derendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléevatican.va vatican.va
O Conselho Municipal.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1442 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.