Conselho Nacional Eleitoral oor Frans
Conselho Nacional Eleitoral
pt
Conselho Nacional Eleitoral (Venezuela)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Conseil national électoral
pt
Conselho Nacional Eleitoral (Venezuela)
O processo prevê a nomeação dos membros do Conselho Nacional Eleitoral (CNE).
La procédure prévoit la nomination des membres du Conseil national électoral (CNE).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocupou os tribunais venezuelanos e o Conselho Nacional Eleitoral com membros tendenciosos alinhados com o regime.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur ntranslations.state.gov translations.state.gov
O processo prevê a nomeação dos membros do Conselho Nacional Eleitoral (CNE).
Ça va, mon pote?EurLex-2 EurLex-2
As assinaturas obtidas deverão ser apresentadas ao Conselho Nacional Eleitoral para verificação.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.EurLex-2 EurLex-2
As assinaturas obtidas deverão ser apresentadas ao Conselho Nacional Eleitoral para verificação
Cigares, par pièce # EURoj4 oj4
No entanto, o Conselho Nacional Eleitoral rejeitou sumariamente o pedido e anunciou Maduro como presidente em 15 de abril.
Ce projet immobilier va contrarier papahrw.org hrw.org
Ao fazê-lo da forma em que o fez o Conselho Nacional Eleitoral, ao anular assinaturas em massa, impossibilita-se esse exercício.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEuroparl8 Europarl8
Para restaurar a confiança das pessoas nas eleições, é importante garantir processos eleitorais credíveis e uma composição mais equilibrada do Conselho Nacional Eleitoral.
Je vais lui arracher le cœur!Consilium EU Consilium EU
Em 9 de março de 2016, o Conselho Nacional Eleitoral decidiu excluir os candidatos às eleições para Presidente da República Julio Guzman e César Acuña.
Attends que je te regardeWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que a missão de observação da OEA e os observadores do Centro Carter não subscrevem a decisão tomada por estreita maioria no seio do Conselho Nacional Eleitoral,
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesnot-set not-set
Considerando que a missão de observação da OEA e os observadores do Centro Carter não subscrevem a decisão tomada por estreita maioria no seio do Conselho Nacional Eleitoral
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeoj4 oj4
De acordo com o Conselho Nacional Eleitoral, o Presidente interino Nicolás Maduro (candidato do partido político de Chávez) derrotou o candidato da oposição Henrique Capriles Radonski por uma margem de 1,6%.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la Planificationhrw.org hrw.org
Solicita ao Conselho Nacional Eleitoral que aceite e adopte, sem atraso, as recomendações da missão de observação da OEA e do Centro Carter ao relatório preliminar do processo de verificação de assinaturas;
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsnot-set not-set
Neste momento encontramo-nos perante uma decisão do Conselho Nacional Eleitoral, apoiada pelo governo, que pretende privar os cidadãos venezuelanos de um direito constitucional consagrado na Constituição da República Bolivariana da Venezuela.
Le titulaire de lEuroparl8 Europarl8
Solicita ao Conselho Nacional Eleitoral que aceite e adopte, sem atraso, as recomendações da missão de observação da OEA e do Centro Carter ao relatório preliminar do processo de verificação de assinaturas
Définir rural et ruralité.oj4 oj4
Logo depois, houve uma diminuição repentina de tráfego em sites conhecidos pelas suas opiniões contra o candidato Lenin Moreno, do partido de esquerda Alianza País, enquanto que o site do Conselho Nacional Eleitoral do Equador funcionava normalmente.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitalegv2019 gv2019
Membro da Comissão. - (EN) Senhora Presidente, o Conselho Nacional Eleitoral anunciou que se realizará, em 2 de Dezembro de 2007, um referendo popular sobre a proposta de revisão constitucional apresentada pelo Presidente da República Bolivariana da Venezuela.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatEuroparl8 Europarl8
Um porta-voz da Coordenadora Democrática manifestou aos meios de comunicação social venezuelanos a satisfação daquele movimento pelo "regresso da legalidade e da constitucionalidade", enfatizando a obrigação de acatar a decisão jurisdicional que impende sobre o Conselho Nacional Eleitoral.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutnot-set not-set
Um porta-voz da Coordenadora Democrática manifestou aos meios de comunicação social venezuelanos a satisfação daquele movimento pelo regresso da legalidade e da constitucionalidade, enfatizando a obrigação de acatar a decisão jurisdicional que impende sobre o Conselho Nacional Eleitoral
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardoj4 oj4
Um porta-voz da Coordenadora Democrática manifestou aos meios de comunicação social venezuelanos a satisfação daquele movimento pelo «regresso da legalidade e da constitucionalidade», enfatizando a obrigação de acatar a decisão jurisdicional que impende sobre o Conselho Nacional Eleitoral.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
Os membros europeus desse grupo apresentaram um relatório ao Conselho Nacional Eleitoral com uma avaliação global positiva do processo quanto à sua organização, transparência, participação, exercício livre e secreto do direito de voto e segurança em todas as suas fases.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEuroparl8 Europarl8
Na opinião de diversos analistas políticos poderá ter lugar, proximamente, um conflito entre os diferentes poderes e instituições jurídicas do país, particularmente entre as salas Eleitoral e Constitucional do Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela e o Conselho Nacional Eleitoral
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.oj4 oj4
Na opinião de diversos analistas políticos poderá ter lugar, proximamente, um conflito entre os diferentes poderes e instituições jurídicas do país, particularmente entre as salas Eleitoral e Constitucional do Supremo Tribunal de Justiça da Venezuela e o Conselho Nacional Eleitoral.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.not-set not-set
128 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.