países do Conselho Nórdico
pays du Conseil nordique
Conselho Nórdico oor Frans
Conselho Nórdico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Conseil nordique
Para uma melhor administração deste processo, a região dos Balcãs Ocidentais deverá seguir o exemplo do Conselho Nórdico.
Pour une meilleure gestion de ce processus, les Balkans occidentaux devraient suivre l'exemple du Conseil nordique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conselho nórdico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
conseil nordique
Para uma melhor administração deste processo, a região dos Balcãs Ocidentais deverá seguir o exemplo do Conselho Nórdico.
Pour une meilleure gestion de ce processus, les Balkans occidentaux devraient suivre l'exemple du Conseil nordique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta as recomendações do Conselho Nórdico de 2012,
Abeille reineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para uma melhor administração deste processo, a região dos Balcãs Ocidentais deverá seguir o exemplo do Conselho Nórdico.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceEuroparl8 Europarl8
Estive ontem em Varsóvia, numa reunião de parlamentares do Conselho Nórdico, onde se abordou o mesmo assunto.
Es- tu prêt à payer?Europarl8 Europarl8
Também participei na cooperação nórdica como membro do Conselho Nórdico.
Comment peux- tu dire ça?not-set not-set
O Conselho Nórdico delineou um programa de formação em igualdade, a lançar em 2001.
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EurLex-2 EurLex-2
Foi galardoado com o Prêmio do Conselho Nórdico para a Literatura em 1964.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqueles países integram o Conselho Nórdico.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiWikiMatrix WikiMatrix
Ela ganhou o Prêmio de Literatura do Conselho Nórdico em
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?opensubtitles2 opensubtitles2
Auditorias financeiras, de conformidade e de resultados para o Ministério da Cultura e para as instituições do Conselho Nórdico.
Ça a vraiment bien marchénot-set not-set
O Conselho Nórdico tem, nomeadamente, uma longa experiência em matéria de política ambiental nos países nórdicos e regiões limítrofes.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.Europarl8 Europarl8
O Conselho Nórdico é um organismo de cooperação prática entre os parlamentos dos países nórdicos e das suas regiões autónomas.
Oui, c' est celui- làWikiMatrix WikiMatrix
Por outro lado, o relatório do Conselho Nórdico atribuiu prioridade média a alguns aditivos do grupo dos antioxidantes e conservantes.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Há algumas diferenças no entendimento destes objectivos, que vai desde reuniões gerais até uma verdadeira federação semelhante ao Conselho Nórdico.
Certains députés ont formulé des réservesWikiMatrix WikiMatrix
Apoiamos a proposta segundo a qual a UE deve desenvolver a sua cooperação com organizações regionais, nomeadamente o Conselho Nórdico.
Ce document, qui couvre l'exercice financier du 1er avril 1996 au 31 mars 1997, démontre l'effet considérable et immédiat du Fonds sur la qualité et la quantité des émissions produites chez nous et auxquelles le public canadien a désormais accès.Europarl8 Europarl8
O relatório do Conselho Nórdico ( Food Additives in Europe 2000 ) chega à mesma conclusão ao dar prioridade a alguns corantes naturais.
Regarde pas papa comme çaEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Nórdico participa na organização da conferência parlamentar do mar Báltico na qual participam todos os países da zona do mar Báltico.
C. J., viens me voirEuroparl8 Europarl8
O Presidente apresenta as boas-vindas, em nome do Parlamento, a uma delegação do Conselho Nórdico Ocidental, que tomou assento na tribuna oficial.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.not-set not-set
Inspirando-se na cooperação nórdica, os países dos Balcãs poderiam estabelecer um fórum de cooperação na linha do Conselho Nórdico ou do Conselho Báltico.
les frais de missionsEuroparl8 Europarl8
Reparte-se por treze regiões e tem recebido apoio financeiro da Comissão Europeia e do Conselho Nórdico, entre outros, e mais recentemente também do governo lituano.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
Em 19 de Novembro, o Sr. Söderman ofereceu um almoçou ao Sr. Olof Salmen, Presidente do Conselho Nórdico, por ocasião da sua visita a Estrasburgo. O Sr.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
A cooperação entre os países nórdicos, que se iniciou na década de #, dispõe dos seus próprios organismos, nomeadamente, o Conselho Nórdico e o Conselho de Ministros dos Países Nórdicos
J' ai un peu faimoj4 oj4
O Comité considera essencial que os países nórdicos também privilegiem a realização da dimensão setentrional, na sua cooperação no quadro do Conselho Nórdico e no Conselho Nórdico de Ministros.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Nórdico deve fazer uma pesquisa para determinar quais os domínios legislativos em que a cooperação Schengen tem implicações, para que os países nórdicos coordenem as suas acções.
Vous le connaissez?Europarl8 Europarl8
O relatório do Conselho Nórdico sugere, pois, que deve ser dada uma prioridade mais elevada à maior parte dos corantes naturais do que aos corantes sintéticos para efeitos de reavaliação.
Le niac a exagéréEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.