copo de papel oor Frans

copo de papel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

gobelet en carton

manlike

Tudo o que eu encontrei na cozinha foram esses copos de papel.
J'ai trouvé que ces gobelets en carton dans la cuisine.

voorbeelde

Está responsável por dois sacos de gelo e alguns copos de papel.
Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique.

Copos, em especial copos de papel ou plástico
Gobelets, en particulier en papier ou en matières plastiques

Recipientes plásticos para bebidas, Copos de papel
Gobelets en matières plastiques, gobelets en papier

Bandejas, pratos e copos de papel
Plateaux, gobelet et sassiettes en carton

Precisa patentear estes copos de papel o mais rápido possível.
Vous devriez faire breveter cette invention au plus vite.

Copos de papel e de plástico
Gobelets en papier et en matières plastiques

Loma estava falando com brandura quando coloquei o copo de papel à sua frente
Lorna parlait d’une voix douce lorsque je plaçai le gobelet sur la table en face d’elle

O copo de papel estava quente demais, ainda que ela usasse três ou quatro guardanapos para segurá-lo.
Le gobelet était bien trop chaud, même en le saisissant avec trois ou quatre serviettes en papier.

Vou buscar o copo de papel?
On recommence avec le gobelet?

Põe copos de papel
Mets les verres

Baixelas,Incluindo, Pratos e copos de papel
Vaisselle,Y compris, Assiettes et gobelets en carton

Tomou um vagaroso gole de café no copo de papel que segurava no braço da cadeira
Il but lentement une gorgée de café dans le gobelet en carton posé sur le bras du fauteuil.

O bico do Fairchild ficou amassado como um copo de papel.
Le nez du Fairchild était froissé comme un gobelet en papier.

Brindamos com os copos de papel e nossos olhos se encontraram mais uma vez.
Nous avons trinqué avec nos gobelets en carton et nos yeux se sont croisés à nouveau.

Copos de papel
GOBELETS EN CARTON

Não estou fabricando copos de papel.
Je ne suis pas un épicier!

Cartões, fichas, embalagens e copos de papel ou em matérias plásticas
Cartes en papier et matières plastiques, fiches (papeterie), emballages et récipients

Ele prepara café solúvel num copo de papel e come duas torradas com margarina.
Il se fait un nescafé dans un gobelet en carton et avale deux tranches de pain grillé avec de la margarine.

Copos de papel ou em matérias plásticas e tampas
Gobelets en papier ou en matières plastiques et couvercles

Proteções tipo manga para copos de papel
Anses de tasse en papier

Copos de papel ou de plástico
Gobelets en papier ou en matières plastiques

Quatro salsichas e umas fatias de bacon num copo de papel para Norman.
Quatre saucisses et quelques tranches de bacon pour Norman.

Ao lado dele, Carlotta apanhava água num copo de papel esterilizado.
À côté de lui, Carlotta remplit d’eau un gobelet de carton stérile.

Dois alunos estavam conversando com ela e um lhe entregou um cappuccino num copo de papel comprido.
» Deux étudiants étaient en train de lui parler, et l’un d’eux lui donna son gobelet de cappuccino.

Vou buscar mais café em copos de papel para nós dois e retomamos nossa conversa.
Je vais nous chercher un autre café dans des tasses en carton et nous reprenons notre conversation.