cor do plano de fundo oor Frans

cor do plano de fundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

couleur d'arrière-plan

voorbeelde

Use cores contrastantes para os campos route_color e route_text_color, pois o sistema usa esses campos como cores de texto e do plano de fundo ao exibir os nomes do trajetos.
Utilisez des couleurs contrastantes dans les champs route_color et route_text_color, car ces couleurs sont utilisées pour l'arrière-plan et les lettres d'affichage du nom de l'itinéraire.

A guia ESTILO permite controlar a aparência do componente, incluindo cores da fonte e do plano de fundo, sombra na borda, etiquetas de eixos e muito mais.
L'onglet STYLE permet de contrôler l'apparence du composant, y compris les couleurs de la police et de l'arrière-plan, l'ombre de la bordure ou encore les libellés des axes.

Essa opção remove a cor de plano de fundo do relatório.
Cette option vous permet de supprimer la couleur d'arrière-plan du rapport.

Adicione uma cor ao plano de fundo do seu relatório:
Ajoutez une couleur d'arrière-plan à votre rapport :

Você pode permitir que os usuários alterem as cores e o plano de fundo do Gmail.
Vous pouvez autoriser les utilisateurs à modifier les couleurs et l'arrière-plan de Gmail.

Os temas permitem que os usuários personalizem a aparência da conta do Gmail ao escolherem os próprios esquemas de cores e planos de fundo.
Vos utilisateurs peuvent personnaliser l'apparence de leur compte Gmail en choisissant les couleurs et les images d'arrière-plan qui leur conviennent, et ce grâce aux thèmes.

A cor das suas notificações, das "Configurações rápidas" e da lista "Todos os apps" dependerá do plano de fundo que você escolher.
La couleur de vos notifications, de la fenêtre de configuration rapide et de la liste de toutes vos applications dépend du fond d'écran que vous choisissez.

Artistas foram especialmente afetados pela falta de perspectiva e sombra, as áreas planas de cor forte, a liberdade de composição em colocar o tema fora do centro, com sua maioria eixos de baixa diagonal para o fundo.
Les artistes sont particulièrement impressionnés par l'absence de perspective et d'ombre, les aplats de couleurs brillantes à l'aspect décoratif, la liberté de composition qui place le sujet en dehors du centre, avec la plupart du temps de faibles axes diagonaux à l'arrière-plan pour suggérer la profondeur.

Alteraremos nossa política para permitir que os anúncios que não possuem bordas sejam veiculados, desde que o plano de fundo e as bordas do anúncio não tenham uma cor sólida e possam ser facilmente identificados e diferenciados do conteúdo do editor.
Cette modification permettra de diffuser des annonces sans bordure, à condition que l'arrière-plan et le contour de l'annonce ne soient pas d'une couleur unie et qu'ils soient facilement différenciables du contenu de l'éditeur.

Por baixo, figuram dois «m» (de Marrone del Mugello) representados por duas grandes linhas gráficas, de cor negra, espaçadas de modo a reproduzir o relevo típico das colinas verdes do Mugello; a colina superior tem um fundo de cor verde (Pantone 347- C 100 %; M 0 %; Y 79 %; K 8 %), que se estende a toda a largura do traço negro até à base da marca; a segunda colina em primeiro plano tem um fundo de cor verde claro (Pantone 368c- C 60 % M 0 %; Y 100 %; K 0 %), que se estende a toda a largura do traço nego até à base da inscrição em três linhas «INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA» de cor branca, em fonte Futura.
En dessous, se trouvent deux “m” (Marrone del Mugello) représentés par deux larges lignes graphiques, de couleur noire, espacées afin de créer le relief typique des vertes collines du Mugello; la colline supérieure a un fond de couleur verte (Pantone 347- C 100 %; M 0 %; Y 79 %; K 8 %) qui s’étend sur toute la largeur du trait noir jusqu’à la base de la marque; la seconde colline au premier plan a un fond de couleur vert clair (Pantone 368c- C 60 % M 0 %; Y 100 %; K 0 %) qui s’étend sur la largeur du trait noir jusqu’à la base de l’inscription placée sur trois lignes “INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA” de couleur blanche utilisant Font Futura.

A maioria dos planos de fundo de 256 cores foram desenhados com Deluxe Paint, embora dez por cento foram pinturas escaneadas no fim do ciclo de desenvolvimento.
La majorité des décors en 256 couleurs du jeu sont dessinés à la souris avec Deluxe Paint, les dix pourcents restant, réalisés à la fin du développement, ayant été obtenus en scannant des peintures.

Para as campanhas inteligentes do Shopping, é possível definir a cor principal e de destaque da marca para garantir que os anúncios gráficos apareçam com mais evidência em páginas que têm planos de fundo de cores diferentes.
Pour vos campagnes Shopping intelligentes, vous pouvez indiquer la couleur principale et la couleur d'accentuation de votre marque afin que vos annonces display ressortent mieux sur les arrière-plans de couleur différente.

Estas descrições referiam‐se, por um lado, a uma chávena de cor branca, finamente estriada no exterior e lisa no interior, e ao respetivo pires de cor branca, com um largo rebordo estriado, ligeiramente ascendente na extremidade e uma parte plana lisa de pequenas dimensões, e, por outro lado, a um prato fundo com um bordo muito largo, horizontal e finamente estriado, com um afundamento estreito no centro do prato, unido e em forma de taça, constituindo este fundo igualmente a base do prato.
Ces descriptions visaient, d’une part, une tasse de couleur blanche, finement striée à l’extérieur et lisse à l’intérieur, et sa sous tasse de couleur blanche, avec un large rebord strié, légèrement ascendant à son extrémité et une partie plate lisse de petites dimensions, d’autre part, une assiette creuse à bord très large, horizontal et finement strié, avec un renfoncement étroit au centre de l’assiette, uni et en forme de bol, ce creux formant également la base de l’assiette.