cor do tema oor Frans

cor do tema

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

couleur de thème

voorbeelde

Você pode substituir as cores do tema do nível do relatório em um gráfico selecionado.
Vous pouvez remplacer les couleurs du thème appliqué à l'ensemble du rapport pour un graphique sélectionné.

Crie um tema personalizado alterando as cores do tema atual:
Créez un thème personnalisé en modifiant les couleurs du thème actuel :

As cores do tema atual são usadas pelos gráficos que usam a opção de colorir pela ordem na série.
Avec la coloration par ordre de la série, les couleurs des graphiques sont déterminées par le thème actuel.

Usando a opção de colorir pela ordem na série, você pode atribuir essa cor à primeira amostra de cor do tema atual.
Avec l'option "Ordre de la série", vous pouvez définir cette couleur pour le premier sélecteur dans le thème actuel.

O mapa usa as cores do tema de cores do nível do relatório em vigor no momento em que os valores são adicionados.
Les couleurs associées sont alors définies selon le thème de couleur actuellement utilisé dans le rapport.

Contudo, a 550°C foi possível restaurar parcialmente a cor do sis tema ao aumentar a pressão.
Cependant, à 550 °C, si l’on augmente la pression du système, sa couleur revient partiellement.

& Usar a cor de fundo do tema
Couleur de & fond &

Usar as cores do título do & tema
Utiliser les couleurs de titre du thème

Active esta opção para usar a cor de fundo do tema na área do editor de imagens
Sélectionnez ici la couleur de fond à utiliser dans l' éditeur d' image

Apesar da alegria das cores e da absoluta inocência do tema, Marcus teve uma estranha sensação.
Malgré la gaieté des couleurs et l’innocence absolue du sujet, Marcus eut une drôle de sensation.

Quando o anúncio é veiculado, a regra passa um dos temas de cor para o criativo, e o código do criativo mostra o conteúdo do criativo correspondente ao tema de cor.
Lorsque l'annonce est diffusée, la règle transmet l'une des palettes de couleur à votre création, et le code de cette dernière affiche un contenant correspondant à cette palette.

A opção do tema clássico do Amarok, o " funky-monkey " usa o esquema de cores original do & amarok
L' option Le thème classique d' Amarok " funky-monkey " utilise le modèle de couleur standard d' amarok

Um tema que corresponde às cores actuais do sistema (Optimizado com o estilo Oxygen) Name
Thème correspondant aux couleurs actuelles du système (optimisé pour le style Oxygen)Name

É possível personalizar ainda mais o estilo do modelo por tema, fonte e cores.
Vous pouvez personnaliser davantage le style du modèle en utilisant un thème, une police et des couleurs.

As cores padrão das métricas são definidas no tema do relatório atual.
Les couleurs par défaut associées aux statistiques sont définies dans le thème du rapport actuel.

Os temas também fornecem as cores iniciais do mapa de cores dos valores de dimensão.
Les thèmes définissent également les couleurs de départ pour la carte de couleurs des valeurs de dimension.

Inicie o Centro de Controlo do & kde; e na janela Aparência e Temas Cores desligue a opção Aplicar as configurações do KDE às aplicações não-KDE e carregue em Aplicar
Démarrez le Centre de configuration de & kde; et, dans Apparence et thèmes Couleurs, désactivez l' option Appliquer les couleurs aux applications non KDE et cliquez sur Appliquer

Um Criador de Temas Cria estilos do Qt, decorações de janelas do KDE, temas de ícones, paletas de cores, etc... com facilidade. Uma aplicação para o KDE
Un créateur de thème Créer des styles QT, décorations de fenêtre KDE, thèmes d' icônes, palettes de couleur, etc. avec facilité. Une application KDE

Se a opção estiver seleccionada, as cores da barra de título serão as definidas no tema do IceWM. Se não estiver, serão usadas em alternativa as cores actuais da barra de título do KDE
Si cette option est cochée, les couleurs des barres de titres suivront la configuration du thème IceWM. Sinon elles suivront celle de KDE

O & klettres; é realmente simples de usar. A língua poderá ser alterada no menu Línguas. O utilizador poderá também mudar o nível de # até # numa lista da barra de ferramentas ou através do menu Nível. Os Temas (cor de fundo e do texto) poderão ser alterados numa lista ou no menu Ver Temas. Estão disponíveis três temas: Infantil, Savana e Deserto. Finalmente, pode-se mudar o modo de infantil para adulto com a opção Ver Modo
& klettres; est très facile à utiliser. La langue peut être changée via le menu Langue. L' utilisateur peut aussi choisir le niveau de # à # dans un menu déroulant dans la barre d' outils ou via le menu Niveau. Les Thèmes (fond d' écran et couleur de police) peuvent être changés dans un menu déroulant ou dans le menu Apparence Thèmes. Trois thèmes sont disponibles: Enfant, Désert et Savane. Finalement le mode peut être changé de Enfant à Adulte en utilisant le menu Apparence Mode

Esta build apresentou uma série de melhorias, incluindo um novo tour do Windows XP e dois esquemas de cores baseada no tema Luna.
Cette build comportait des améliorations, incluant une nouvelle visite guidée de Windows XP et deux thèmes graphiques basés sur le thème Luna.

Para descobrir o valor RGB em hexadecimal de uma cor, abra qualquer janela de selecção de cores numa aplicação do & kde; (como, por exemplo, o & kcontrolcenter;, em Aparência & Temas Cores), seleccione a cor que deseja e use o valor indicado no campo de texto HTML
Pour trouver la valeur RGB hexadécimale de la couleur, ouvrez n' importe quelle boîte de dialogue de sélection de couleur dans une application & kde; (par exemple, dans & centreConfiguration;, Apparence et thèmes Couleurs), choisissez la couleur et utilisez la valeur donnée dans la zone de texte HTML

Recebo-vos por ocasião do Congresso Internacional sobre o tema: «A caridade nunca terá fim (1 Cor 13, 8).
Je vous accueille à l’occasion du Congrès International sur le thème « La charité ne passera jamais (1 Co 13, 8).

Se o relatório estiver configurado para usar a opção de cor pelos valores de dimensão, clicar em Redefinir para o tema do relatório aplicará essa opção ao gráfico.
Si vous avez défini l'option de coloration par valeur de dimension dans le rapport et si vous cliquez sur Rétablir le thème par défaut, cette option sera appliquée au graphique.

De improviso, a jovem, com grande sentimento e convicção em sua tema, mas clara voz, repetiu de cor: “Somos filhas do Pai Celestial, que nos ama, e nós o amamos.
Au pied levé, cette jeune fille a répété de mémoire, avec beaucoup de sentiment et de conviction, de sa voix tendre mais claire: «Nous sommes les filles de notre Père céleste qui nous aime, et nous l‘aimons.