corrida de touros oor Frans
corrida de touros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
corrida
Não vês a verdadeira Cidade do México até teres visto uma corrida de touros.
Tu ne connais pas Mexico, si t'as jamais vu de corrida.
tauromachie
Equiparar as corridas de touros às lutas de cães e galos não faz qualquer sentido.
Mettre la tauromachie et les combats de chiens ou de coqs sur le même pied d'égalité n'a absolument aucun sens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As corridas de touros e brigas de galo continuam atraindo multidões.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
Na mesma praça se celebram autos de fé, corridas de touros e execuções.
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
Ajuda da União Europeia às corridas de touros
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Corridas de touros: herança, cultura e tradição
Combien vaut- il?EurLex-2 EurLex-2
Todos devem conhecer a corrida de touros naquela cidade espanhola,
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equiparar as corridas de touros às lutas de cães e galos não faz qualquer sentido.
Je ne sais pasEuroparl8 Europarl8
Não vês a verdadeira Cidade do México até teres visto uma corrida de touros.
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corridas de touros de graça, presentes e prebendas para a cidade.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLiterature Literature
Corrida de touros
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensjw2019 jw2019
Fui duas vezes à negócios, outras para as corridas de touros... E uma vez para um rápido divórcio.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca viste uma corrida de touros?
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilização de crianças nas corridas de touros em Espanha.
Non.Il était tardEurLex-2 EurLex-2
Consegui bilhetes para a corrida de touros desta tarde
° les commissions centralesopensubtitles2 opensubtitles2
Corridas de touros: risco de transmissão de BSE devido à não observância da Decisão 2000/418/CE.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEurLex-2 EurLex-2
De que modo se garante a observância da Decisão 2000/418/CE nas corridas de touros?
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
“Enquanto estava oculto em Granada, houve corridas de touros a que Carmen compareceu.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel ons' essuie?Literature Literature
Objecto: Utilização de crianças nas corridas de touros em Espanha
RèglementsEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Corridas de touros
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Corridas de touros
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesEurLex-2 EurLex-2
Quando fala de combates de touros, refere-se obviamente às corridas de touros.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEuroparl8 Europarl8
Enquanto eu estava escondido em Granada, houve corridas de touros às quais Carmem compareceu.
Ce doit être magnifiqueLiterature Literature
Viu alguma vez uma corrida de touros, Srta.?
Mon pauvre amouropensubtitles2 opensubtitles2
Corrida de touros em Pamplona?
Moteurs à gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto eu estava escondido em Granada, houve corridas de touros às quais Carmem compareceu.
Moteurs à vapeurLiterature Literature
120 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.