Corrida de sacos oor Frans

Corrida de sacos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Course en sac

Não conseguirias vencer nem uma corrida de sacos.
Tu pouvais même pas gagner une course en sac, Eric.

corrida de sacos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

course en sac

naamwoord

Não conseguirias vencer nem uma corrida de sacos.
Tu pouvais même pas gagner une course en sac, Eric.

voorbeelde

Amanhã tenho uma corrida de saco com os maus.
Demain, je participe à une course de sacs.

Ganhei essa na corrida na corrida de sacos... no piquenique das forças armadas
Je l' ai gagnée a une course de sac... au dernier pic- nic des forces armées

Nós temos uma corrida de saco old-fashioned.
Il y a même une course de sacs.

Ganhei essa na corrida na corrida de sacos... no piquenique das forças armadas.
Je l'ai gagnée a une course de sac... au dernier pic-nic des forces armées.

Stephen, corrida de saco.
Stephen: course en sac.

Não é só uma corrida de sacos, é uma guerra.
Ce n’était plus une course en sac, c’était une guerre.

" Dança dos narcisos, bingo, corridas de saco, concurso da torta... observação de pássaros "?
" Danse des Jonquilles, bingo, courses en sac, tartes... " Observation d'oiseaux "?

Não conseguirias vencer nem uma corrida de sacos
Tu pouvais même pas gagner une course en sac, Eric

Eles tinham comido gelatina e participado de uma corrida de sacos.
Ils avaient mangé de la gelée et fait des courses en sac.

Uma na rifa, outra na corrida de sacos.
À la tombola, à la course de sac-

Competindo numa corrida de sacos?
En faisant une course de sac?

É para a corrida de sacos, mais logo.
C'est pour la course de sacs.

Eu ganhei na corrida de saco...
J'ai gagné la course de sac au pique-nique du Cook County.

Não conseguirias vencer nem uma corrida de sacos.
Tu pouvais même pas gagner une course en sac, Eric.

Germaine olhou-o tranquilamente: — Será que o senhor está fazendo corrida de saco?
Germaine leva sur lui un œil placide : « C'est-il que vous faites la course en sac ?

Teriamos ganho aquela corrida de sacos se não tivesse a derrubado.
On aurait gagné cette course si je ne t'avais pas laissée tomber.

Corrida de sacos?
La course en sac?

Oscar e Barth participaram de um campeonato de corrida de sacos.
Oscar et Barth participèrent à une compétition de course en sac.

Vamos disputar corridas de saco e briga de balão?
Course en sac et bataille de bombes à eau ?

Vamos ver quem vence na corrida de sacos de batata, pensei maliciosamente.
Attends un peu de voir qui gagnera la course en sac, songeai-je avec une pointe de malveillance.

Uma forma de corrida com sacos de batatas e pazinhas na mão.
Un genre de course en sac de pommes de terre, avec des truelles à la main.

O evento comporta um duplo objectivo didáctico e interactivo, já que proporcionou ao público das escolas primárias e secundárias a possibilidade de experimentar actividades como o jogo da tracção com corda em linha, as corridas de carrinhos de rolamentos e as corridas de sacos.
Cet événement se veut à la fois didactique et interactif, étant donné que le public des écoles primaires et secondaires peut s'adonner à des activités telles que le tir à la corde, la course de caisses à savon ou la course en sac.

Campeão de corridas no saco?
Champion mon cul.

Match race aberta, corrida em sacos de batatas!
Un match, un prix, une course en sac de jute.