cousa oor Frans
cousa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chose
produit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que Jeová realmente se revela, o profeta Amós deixou claro, ao dizer: “Certamente o Senhor Jeová não fará cousa alguma, sem revelar o seu segredo aos seus servos, os profetas.”
Tout le monde a ses secrets, lieutenantjw2019 jw2019
Em Abril de 2003, três militares dos Estados Unidos a bordo de um carro de combate mataram com um obus disparado contra um hotel de Bagdade o operador de câmara da cadeia espanhola Tele5, José Couso, sem ter havido qualquer provocação da sua parte.
J' économisais pour la station- servicenot-set not-set
Foi isto que Paulo escreveu aos coríntios: “Não foram chamados muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos de nobre nascimento; pelo contrário, Deus escolheu as cousas loucas do mundo para envergonhar os sábios, e escolheu as cousas fracas do mundo para envergonhar as fortes; e Deus escolheu as cousas humildes do mundo, e as desprezadas, e aquelas que não são, para reduzir a nada as que são; a fim de que ninguém se vanglorie na presença de Deus.”
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
Dado o apoio público da Comissão à guerra no Iraque, tinha a Comissão conhecimento da intervenção do Governo espanhol para evitar o processo judicial contra os três militares responsáveis pela morte de José Couso?
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsnot-set not-set
Não tenho medo senão de uma cousa: é que G...
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyLiterature Literature
Procurou alguma cousa para beber.
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigeLiterature Literature
Tenaz no seu preconceito contra as cousas e os homens do clero, teria visto sem prazer essas frequencias á igreja.
C' est pas moiLiterature Literature
É como se me estivesse faltando alguma cousa.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonLiterature Literature
Em vez de serem escravos de mau humor, de mentalidade maligna, eles foram ordenados a servir “de boa vontade, como ao Senhor, e não como a homens, certos de que cada um, se fizer alguma cousa boa, receberá isso outra vez do Senhor, quer seja servo, quer livre”.
Celle qui vous a donné ce bijoujw2019 jw2019
Não ir a parte alguma, é cousa grave.
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
Poderão conservar o castelo por longo tempo, é cousa certa, se puserem todo empenho em o defender.
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
É conforme a Bíblia, a Palavra de Deus, diz: “Julgai todas as cousas, retende o que é bom.” — 1 Tes.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéjw2019 jw2019
"— Que impressão tem o médico, ao vir sentar-se à noite em um ""nightclub"" depois de uma cousa dessas?"
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
Intervenção de Javier Couso Permuy sobre o procedimento (o Presidente fornece informações pormenorizadas).
Se retrouver après # ansnot-set not-set
Hebreus 11:3 diz: “Pela fé entendemos que foi o universo formado pela palavra de Deus,,de maneira que o visível veio a existir das cousas que não aparecem.” — ALA.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerjw2019 jw2019
Lisboa está um horror, e o amor é cousa doce.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Depois disse alto: «Supponho que terão muitas cousas que dizer um ao outro.
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
Nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Javier Couso Permuy terá assento no Parlamento e nos respetivos órgãos, no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer função incompatível com a de deputado ao Parlamento Europeu.
Vous êtes une espionne- née, Ruthnot-set not-set
Dizia estas cousas sensatas, passeiando devagar, com o charuto apagado nos dedos, n'uma voz que se calmava.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
“Seja a vossa vida sem avareza. Contentai-vos com as cousas que tendes; porque ele tem dito: De maneira alguma te deixarei, nunca jamais te abandonarei.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpjw2019 jw2019
Recebia-se aquilo como tantas outras cousas, com uma calma fatalista, que constituía a única arma do desamparado.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Haverá cousa que seja capaz de me desesperar mais do que a perda da mulher que amo?
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionLiterature Literature
Se alugasse um pequeno apartamento, seria a mesma cousa
Rapports et autres documents gouvernementauxLiterature Literature
Protege-nos contra tanta cousa!
Je vais tout arrangerLiterature Literature
Antes que a mulher pudesse dizer qualquer cousa, tirou o dinheiro do bôlso.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.