couteiro oor Frans
couteiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
garde-chasse
Era um jovem selvagem, mas agora é o couteiro do Denning.
Assez turbulent jeune, c'est devenu le garde-chasse des Denning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu podia trabalhar para os couteiros ou para o Ministério das Matas.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
O couteiro tem ordens para matar todos os cachorros encontrados neste couto...
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Ouviu Sir Geoffrey perguntar se o homem estava realmente morto, e a resposta afirmativa do couteiro.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
O couteiro não matou, eis um ponto.
FIR, libérez l ' espace aérienLiterature Literature
O Couteiro Oficial era um proeminente proprietário de terras.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierLiterature Literature
Ouviu Sir Geoffrey perguntar se o homem estava realmente morto, e a resposta afirmativa do couteiro.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
A complacência do couteiro seria um luxo que mal se poderia permitir.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
“O couteiro tem ordens para matar todos os cachorros encontrados neste couto”...
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
— perguntou Sir James. — Não um novo tiro do couteiro, espero eu?
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?Literature Literature
O couteiro pergunta se tem ordens para ele.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um jovem selvagem, mas agora é o couteiro do Denning.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Ministério das Matas se comportasse mal na Floresta, teria de responder aos couteiros.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciLiterature Literature
O coronel era um couteiro, e os couteiros me empregavam.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLiterature Literature
Os florestais, os solenes couteiros e inclusive os fidalgos do júri não conseguiram se conter.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Literature Literature
John, que dorme semanas inteiras nos soutos, tem muito de couteiro...
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.Literature Literature
Um couteiro passou e levou- me para a abadia.É o que contam
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lopensubtitles2 opensubtitles2
Não estou parecendo um couteiro?
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéLiterature Literature
“O couteiro tem ordens para matar todos os cachorros encontrados neste couto”...
Tu vas m' écouter attentivementLiterature Literature
Você o viu na Corte dos Couteiros.
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiLiterature Literature
E também era um dos couteiros da nova Corte dos Couteiros.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SLiterature Literature
E os comunais com os seus couteiros estavam resolvidos a proteger a sua antiga personalidade.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.