cover oor Frans
cover
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
reprise
Quando ia a um bar, as bandas tocavam música cover.
Dans les bars, les groupes faisaient des reprises.
couverture
Minhas amigas estão obcecadas com o cover da Layla Grant, mas ainda gosto mais da sua.
Mes amies sont obséedée par la couverture de Layla Grant, mais je te préfère quand même.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 14 de junho de 2014, Kendji Girac lançou seu primeiro extended play, incluindo a canção Color Gitano e quatro covers: Bella de Maître Gims, Toi et moi de Guillaume Grand, Ma philosophie de Amel Bent e Tous les mêmes de Stromae.
Je laisserai personne me frapper, moi!WikiMatrix WikiMatrix
Eles passaram na audição e, na primeira rodada do programa, cantaram um cover de "Breathe" por Miss A e uma canção original intitulada "Don't Cross Your Legs".
J'ai du champagne en basWikiMatrix WikiMatrix
Ben Folds Five lançou um cover ao vivo de música como um lado b do single "Battle of Who Could Care Less".
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreWikiMatrix WikiMatrix
Agora, criadores de conteúdo do Programa de parcerias do YouTube podem ter participação nos lucros de vídeos com músicas cover qualificados no YouTube quando os vídeos são reivindicados pelos proprietários da gravadora da música.
La porte de derrièresupport.google support.google
O presente capítulo não compreende : a) Os negativos e positivos, fotográficos, em suportes transparentes (Capítulo 37); b) Os mapas, planos e globos, em relevo, mesmo impressos (posição 9023); c) As cartas de jogar e outros artigos do Capítulo 95; d) As gravuras, estampas e litografias, originais (posição 9702), os selos postais, selos fiscais, marcas postais, envelopes de primeiro dia (« F.D.C. » - first-day covers), inteiros postais e semelhantes, da posição 9704, bem como as antiguidades com mais de 100 anos e outros artigos do Capítulo 97.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
Em 1984, Troutman lançou seu segundo álbum solo, The Saga Continues, com os singles "Girl Cut It Out", "It's in the Mix" - dedicado ao programa de TV Soul Train e seu anfitrião Don Cornelius e uma cover da canção de Wilson Pickett, "In the Midnight Hour", com participação do grupo gospel The Mighty Clouds of Joy.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsWikiMatrix WikiMatrix
As operações necessárias no âmbito da gestão da liquidez (por exemplo, transações banco central ou gestão das cover pool de DLG e DKD, a fim de respeitar os condicionalismos regulamentares, prudenciais ou das agências de notação e de melhorar significativamente o custo de financiamento);
Voici ma mainEurLex-2 EurLex-2
O cover, “Leivänmuruseni” (“Minha Migalha de Pão”), faz uma referência bem-humorada às dificuldades encontradas do tradicional estilo de vida lapão.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphegv2019 gv2019
Ele é levado próximo cover de Renae.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) «Study to explore the feasibility of creating a fund to cover environmental liability and losses occurring from industrial accidents, Final Report», Comissão Europeia, DG ENV, 17 de abril de 2013.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31) «Entidade de obrigações cobertas», o emitente de obrigações cobertas ou da garantia global (cover pool) de obrigações cobertas.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une questiondepriorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.Eurlex2019 Eurlex2019
"Umbrella" teve um cover pela banda italiana Vanilla Sky em 2007.
Pas de maisons dans les # hectares environnantWikiMatrix WikiMatrix
As gravuras, estampas e litografias, originais (posição #), os selos postais, selos fiscais, marcas postais, envelopes de primeiro dia (FDC first-day covers), inteiros postais e semelhantes, da posição #, bem como as antiguidades com mais de # anos e outros artigos do Capítulo
Il a été assassinéeurlex eurlex
O álbum inclui covers ao vivo de Neil Young ("Rockin' in the Free World") e The Boomtown Rats ("I Don't Like Mondays"), com a participação especial de seu vocalista Bob Geldof.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Versões covers da versão de Jett apareceram em dois jogos musicais: Guitar Hero e Karaoke Revolution Party.
Par ici, pour ton miam- miamWikiMatrix WikiMatrix
"Clones (We're All)" é uma versão cover da banda de Alice Cooper do álbum Flush the Fashion.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.WikiMatrix WikiMatrix
Novas participações musicais marcam esse período: canta a canção principal do filme Le Petit Poucet, ela é madrinha do projeto Ma chanson d'enfance (um álbum caritativo de covers), e faz um dueto com Charles Aznavour para o álbum Bon anniversaire Charles!.
Je salue cette initiative.WikiMatrix WikiMatrix
Parece um cover-up.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2009, Chris Ward e Andrew Thiboldeaux, aka Pattern is Movement, seguiram seu primeira sessão Daytrotter fazendo o cover de "Crazy in Love", uma versão que continham vocais duo, foi inspirado por Antony Hegarty.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesWikiMatrix WikiMatrix
O que quer dizer com " cover "?
Elle est êpuisêeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando eles apresentavam o cover de alguma canção, era como se a versão deles fosse a única verdadeira.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienLiterature Literature
Eles são mais conhecidos por sua canção "Hear Me Now" e seu cover de "Lollipop", originalmente por Lil Wayne.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenWikiMatrix WikiMatrix
Os elementos «master», «flexi», «fix» e «cover» fazem alusão às características ou aos usos da lã de rocha.
Je vous ai sauvé du camionEurLex-2 EurLex-2
Outro CD inclui um cover da banda The Who, "Pinball Wizard".
J' espère que tu rentreras chez toi facilementWikiMatrix WikiMatrix
Cada um dos direitos de crédito que compõem o património subjacente (cover pool) de um instrumento de dívida não transacionável garantido por direitos de crédito elegíveis (debt instruments backed by eligible credit claims, a seguir«DECC») fica sujeito a uma margem de avaliação aplicada individualmente, de acordo com as regras estabelecidas nos n.os 1 a 4 acima.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # anseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.