crédito internacional oor Frans
crédito internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
crédit international
Os padrões quantitativos e qualitativos para os créditos internacionais são semelhantes.
Les normes quantitatives et qualitatives pour les crédits internationaux sont similaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inscrição das tabelas de direitos de crédito internacionais no DOUE
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
Limites quantitativos para a utilização de créditos internacionais
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurlex2019 Eurlex2019
Cálculo dos direitos de crédito internacionais remanescentes
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyEurLex-2 EurLex-2
O direito da União não prevê direitos de utilização de créditos internacionais a partir de 2021.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceEurlex2019 Eurlex2019
Créditos internacionais trocados
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A utilização de créditos internacionais deve equivaler a 1,5 % das emissões verificadas até 2020.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiEuroParl2021 EuroParl2021
Direitos a créditos internacionais exercidos por instalações em relação a emissões, até 31 de dezembro de 2016.
De grandes vacanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Intercâmbio de créditos internacionais.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesEurlex2019 Eurlex2019
Utilização do efeito de alavanca exercido pelos créditos internacionais
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
Troca de créditos internacionais nos termos do artigo 60.o;
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésEurLex-2 EurLex-2
Também captam melhor fatores do lado da oferta, como alterações no afluxo de créditos internacionais.
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
Estas disposições apenas preveem a utilização de créditos internacionais até 2020.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésEuroParl2021 EuroParl2021
Contas de depósito de créditos internacionais no Registo da União
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieEurLex-2 EurLex-2
Créditos internacionais
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne seraitpas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Créditos internacionais trocados até 30 de junho de 2018
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
os direitos a créditos internacionais exercidos por instalações em relação a emissões até 31 de dezembro de 2019.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.EuroParl2021 EuroParl2021
As atividades desenvolvidas pela VBLI vêm completar as atividades de crédito internacionais do VBI.
Avoir un travail!EurLex-2 EurLex-2
Os limites quantitativos aplicáveis aos créditos internacionais são, pelo menos, tão exigentes quanto os fixados na seguinte regulamentação:
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os gráficos que se seguem ilustram as trocas de créditos internacionais.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direitos a créditos internacionais exercidos por instalações em relação a emissões até 31 de dezembro de 2019.
C' était extrêmement courageux, LeeEuroParl2021 EuroParl2021
2636 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.