crioprotector oor Frans

crioprotector

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

agent cryoprotecteur

cryoprotecteur

Soortgelyke frases

agente crioprotector
agent cryoprotecteur · cryoprotecteur

voorbeelde

Armazenar as culturas a curto prazo em água desionizada esterilizada (pH 6-8) à temperatura ambiente, na obscuridade, ou a longo prazo num meio crioprotector adequado entre 68 e 86 °C ou liofilizadas.
Les cultures peuvent être stockées à court terme dans de l’eau stérile (pH 6-8, sans chlore) à température ambiante et dans l’obscurité ou à long terme dans un milieu cryoprotecteur approprié entre 68 et 86 °C ou lyophilisées.

Kits biológicos e químicos constituídos por reagentes biológicos e químicos, incluindo clones, vectores, ADN genómico, bibliotecas de ADNc, oligonucleótidos, água ultrapura para biologia molecular, anti-soros, anticorpos, polissacáridos e crioprotectores, bem como entidades biológicas, incluindo bactérias, fungos, protistas, vírus, micoplasma, culturas de células e células competentes, tubos de ensaio, frascos-ampola, placas de Petri e recipientes afins
Kits biologiques, chimiques et médicaux comprenant des réactifs biologiques et chimiques, y compris clones, vecteurs, ADN génomique, répertoires d'ADN complémentaire, oligonucléotides, eau appropriée pour biologie moléculaire, antisérums, anticorps, polysaccharides et cryoprotecteurs, entités biologiques, y compris bactéries, champignons, protistes, virus, mycoplasme, cultures de cellules et cellules compétentes, éprouvettes, ampoules, boîtes de Pétri et récipients connexes

20. Plaquetas criopreservadas, aférese: componente do sangue preparado mediante a congelação das plaquetas no prazo de 24 horas após a recolha por aférese, utilizando um crioprotector e armazenando-as a uma temperatura menor ou igual a -80°C;
(20) Plaquettes d'aphérèse cryoconservées: composant sanguin préparé par congélation des plaquettes dans les 24 heures de leur prélèvement par aphérèse, avec utilisation d'un cryoprotecteur et stockage à -80°C ou à une température inférieure.

Sim, mas o oxigénio continua a circular enquanto lhes colocam os crioprotectores para manter a integridade celular.
Oui, mais ils laissent l'oxygène circuler pendant qu'ils injectent les cryoprotecteurs pour sauver l'intégrité des cellules des morts.

A água do corpo foi trocada por crioprotectores, por isso não há cristais de gelo.
L'eau dans le corps est remplacée par des produits chimiques cryoprotecteurs, c'est pour ça qu'il n'y avait pas de cristaux de glace.

30. Eritrócitos congelados: eritrócitos que foram armazenados continuamente a uma temperatura menor ou igual a -65°C e a que foi acrescentado um agente crioprotector, como o glicerol, antes da congelação;
(30) Globules rouges congelés: globules rouges stockés en permanence à -65°C ou à une température inférieure et auxquels un agent cryoprotecteur comme le glycérol a été ajouté avant congélation.

25. Eritrócitos criopreservados: componente do sangue derivado do sangue total em que os eritrócitos são congelados, preferivelmente no prazo de 7 dias após a recolha, utilizando um crioprotector, e armazenados a uma temperatura menor ou igual a -80°C;
(25) Globules rouges cryoconservés: composant sanguin dérivé du sang total; les globules rouges sont congelés, de préférence dans les 7 jours du prélèvement, avec utilisation d'un cryoprotecteur, et stockés à -80°C ou à une température inférieure.

Reagentes biológicos e químicos, incluindo clones, vectores, ADN genómico, bibliotecas de cADN, oligonucleótidos, água ultrapura para biologia molecular, anti-soros, anticorpos, polissacáridos e crioprotectores, bem como entidades biológicas, incluindo bactérias, fungos, protistas, vírus, micoplasma, culturas de células e células competentes, todos para investigação científica e médica e para uso clínico e no ensino
Réactifs biologiques et chimiques, y compris, clones, vecteurs, ADN génomique, bibliothèques d'ADN complémentaire, oligonucléotides, eau appropriée pour la biologie moléculaire, antisérums, anticorps, polysaccharides et cryoprotecteurs, et entités biologiques, y compris, bactéries, champignons, protistes, virus, mycoplasme, cultures de cellules et cellules compétentes, tous à des fins scientifiques, de recherche médicale, cliniques et d'enseignement

A perfusão dos crioprotectores não foi completada?
La perfusion de cryoprotecteurs au moment de la congélation n'était pas finie?

Armazenar as culturas a curto prazo em água desionizada esterilizada (pH 6-8) à temperatura ambiente, na obscuridade, ou a longo prazo num meio crioprotector adequado entre –68 e –86 °C ou liofilizadas.
Les cultures peuvent être stockées à court terme dans de l’eau stérile (pH 6-8, sans chlore) à température ambiante et dans l’obscurité ou à long terme dans un milieu cryoprotecteur approprié entre –68 et –86 °C ou lyophilisées.

Armazenar as culturas a curto prazo em água desionizada esterilizada (pH #-#) à temperatura ambiente, na obscuridade, ou a longo prazo num meio crioprotector adequado entre –# e –# °C ou liofilizadas
Les cultures peuvent être stockées à court terme dans de l’eau stérile (pH #-#, sans chlore) à température ambiante et dans l’obscurité ou à long terme dans un milieu cryoprotecteur approprié entre –# et –# °C ou lyophilisées

Kits médicos constituídos por reagentes biológicos e químicos, incluindo clones, vectores, ADN genómico, bibliotecas de ADNc, oligonucleótidos, água ultrapura para biologia molecular, anti-soros, anticorpos, polissacáridos e crioprotectores, bem como entidades biológicas, incluindo bactérias, fungos, protistas, vírus, micoplasma, culturas de células e células competentes, tubos de ensaio, frascos-ampola, placas de Petri e recipientes afins
Kits biologiques, chimiques et médicaux comprenant des réactifs biologiques et chimiques, y compris clones, vecteurs, ADN génomique, répertoires d'ADN complémentaire, oligonucléotides, eau appropriée pour biologie moléculaire, antisérums, anticorps, polysaccharides et cryoprotecteurs, entités biologiques, y compris bactéries, champignons, protistes, virus, mycoplasme, cultures de cellules et cellules compétentes, éprouvettes, ampoules, boîtes de Pétri et récipients connexes