cultura em jaula oor Frans
cultura em jaula
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
culture en cage
culture en panier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequentemente, fez-se nova avaliação das medidas de gestão implementadas para a pesca ao atum-rabilho e a aplicação de novas regras sobre cultura em jaulas e malhagem mínima.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Este crescimento do emprego em zonas que são dependentes da pesca será obtido através do desenvolvimento de actividades de moluscicultura e de cultura em jaulas que poderão beneficiar os trabalhadores que perderam o emprego no sector da captura.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineEurLex-2 EurLex-2
A aquicultura e, nomeadamente, a moluscicultura e a cultura em jaulas podem constituir uma actividade a tempo parcial que gera um rendimento suplementar para os pescadores ou que proporciona emprego alternativo aos trabalhadores deslocados do sector da pesca, pois a aquicultura em meio marinho necessita de trabalhadores que tenham experiência de trabalho em embarcações.
Emmène- les chez le dentisteEurLex-2 EurLex-2
g) «Engorda»: cultura de indivíduos em jaulas para aumentar o seu peso ou o seu teor em gordura, com vista à sua comercialização;
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"g) 'Engorda': cultura de indivíduos em jaulas para aumentar o seu peso ou o seu teor em gordura, com vista à sua comercialização;
SuspensionEurLex-2 EurLex-2
"g) Engorda: cultura de indivíduos em jaulas para aumentar o seu peso ou o seu teor em gordura, com vista à sua comercialização;
être nommés au grade de directeur(trice) général(eEurLex-2 EurLex-2
Peixe doente e com malformações em jaulas de cultura superlotadas em zonas costeiras, por outras palavras, um novo tipo de bio-indústria, é algo que não desejamos.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerEuroparl8 Europarl8
«Cultura», a colocação do atum rabilho em jaulas por períodos superiores a seis meses, para aumentar a biomassa;»;
Penser à toi nous donne la forceEurLex-2 EurLex-2
«l)“Cultura”, a colocação do atum rabilho em jaulas por períodos superiores a seis meses, para aumentar a biomassa;
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeEurLex-2 EurLex-2
Cultura, a colocação do atum rabilho em jaulas por períodos superiores a um ano, para aumentar a biomassa total
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Mastersoj4 oj4
l) «Cultura», a colocação do atum rabilho em jaulas por períodos superiores a seis meses, para aumentar a biomassa;
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
«Cultura», a colocação do atum rabilho em jaulas por períodos superiores a um ano, para aumentar a biomassa total;
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du #avrilEurLex-2 EurLex-2
l) «Cultura», a colocação do atum rabilho em jaulas por períodos superiores a um ano, para aumentar a biomassa total;
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
Cultura de moluscos de concha e crustáceos ou de peixes em jaulas fixas ou flutuantes
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.agrovoc agrovoc
Palangres, jangadas, cultura de fundo, sacos de rede, jaulas, tabuleiros, redes em forma de campânula (lanternas), estacaria e outros sistemas de produção.
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
Palangres, jangadas, cultura de fundo, sacos de rede, jaulas, tabuleiros, redes em forma de campânula (lanternas), estacaria e outros sistemas de confinamento.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEuroParl2021 EuroParl2021
47 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.