cultura em zonas áridas oor Frans
cultura em zonas áridas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aridoculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A MPGA consiste em maximizar a eficiência da irrigação das culturas hortícolas em estufas fechadas situadas em zonas áridas, mediante a aplicação das seguintes medidas:
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uma medida deste género representa, porém, a ruína dos países produtores de tabaco como a Grécia, na medida em que as áreas cultivadas com tabaco não são adequadas para outras culturas, dado situarem-se principalmente em zonas áridas de montanha e constituírem praticamente a única forma de emprego e o único meio de subsistência das pessoas que ali vivem.
Sand Creek après demainEuroparl8 Europarl8
Esta MPGA é, regra geral, aplicável tanto a zonas áridas como a zonas húmidas, à maior parte dos tipos de solos e sobretudo a culturas plantadas em fiadas (p. ex., luzerna, algodão e milho).
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Do ponto de vista ambiental, cumpre referir que determinadas produções deste sector, como os frutos de casca rija e a alfarroba, ocupam superfícies importantes em zonas marginais de regiões áridas para as quais estas culturas são imprescindíveis para a prevenção da erosão, sem que existam alternativas de diversificação agrícola viáveis.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurLex-2 EurLex-2
Na indústria, podemse modernizar instalações ou melhorar produtividades, mas em determinadas culturas, por muitos investimentos que se façam, por muitas modificações que se introduzam na comercialização, não se pode conseguir que determinadas zonas áridas ou semiáridas deixem de o ser.
Je vous arrêteEuroparl8 Europarl8
Os nossos direitos aduaneiros, como se disse, continuam a ser muito baixos, os produtos europeus continuam sem poder competir com os provenientes sobretudo da Turquia e dos Estados Unidos, devido aos menores custos sociais e de mãodeobra, ou porque as culturas, no caso dos Estados Unidos, estão em zonas de regadio e são mecanizáveis, ao passo que as da União Europeia se encontram em zonas áridas de difícil acesso e são pouco mecanizáveis, logo, menos competitivas.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.