cultura hidropónica oor Frans

cultura hidropónica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

culture hydroponique

Com excepção da empresa que vende plantas de cultura hidropónica, estes grossistas estão contratualmente obrigados a obter a mercadoria por intermédio da VBA.
A l'exception de l'entreprise vendant des plantes de culture hydroponique, ces grossistes sont contractuellement tenus de se procurer leurs marchandises par l'intermédiaire de la VBA.

hydroculture

Soortgelyke frases

cultura hidropónica em camada fina
culture sur film nutritif

voorbeelde

Uma praga infectou nossa cultura hidropônica.
Le mildiou a infecté nos cultures.

Aparelhos e instrumentos destinados à cultura hidropónica, assim como as respectivas peças e acessórios
Appareils et instruments hydroponiques, et leurs pièces et accessoires

Equipamento de cultura hidropónica, nomeadamente recipientes em matérias plásticas
Équipement de culture hydroponique, à savoir bacs en matières plastiques

Terrários de interior e vasos de flores para a cultura hidropónica de plantas para uso doméstico
Terrariums d'intérieur et pots à fleurs pour la culture hydroponique de plantes à usage domestique

Venda por grosso, a retalho e através da Internet de produtos como: substratos para cultura hidropónica [agricultura]
Gestion de magasin de gros et au détail et vente par le biais d'Internet de marchandises telles que: substrats pour la culture sans terre [services agricoles]

| d c)Não podem ser produzidas culturas hidropónicas nem outras culturas sem solo, nem produzidos animais sem solo; |
| d quater)l'agriculture hydroponique et autres cultures hors sol ou production animale hors sol sont interdites; |

d c) Não podem ser produzidas culturas hidropónicas nem outras culturas sem solo, nem produzidos animais sem solo;
d quater) l'agriculture hydroponique et autres cultures hors sol ou production animale hors sol sont interdites;

Aparelhos e instalações para uso na agricultura, horticultura e cultura hidropónica
Appareils et installations destinés à l'agriculture, à l'horticulture et à la culture hydroponique

Sistemas de culturas hidropónicas (hidroculturas)
Systèmes de cultures hydroponiques (cultures hors-sol)

d quater) Não podem ser produzidas culturas hidropónicas nem outras culturas sem solo e de produção animal sem solo;
d quater) l'agriculture hydroponique et autres cultures hors sol ou production animale hors sol sont interdites;

Aparelhos, instrumentos e acessórios para a cultura hidropónica, nomeadamente receptáculos, recipientes e vasos, assim como as respectivas peças e acessórios
Appareils, instruments et accessoires hydroponiques, à savoir réceptacles, récipients et pots et leurs pièces et accessoires

A terceira planta é a jiboia, e esta é, de novo, uma planta muito comum que cresce preferencialmente em cultura hidropónica.
La troisième plante est le Pothos, et encore une fois, c'est une plante très commune ; qu'il est préférable de faire pousser en hydroponie.

A terceira planta é a jiboia, e esta é, de novo, uma planta muito comum que cresce preferencialmente em cultura hidropónica.
La troisième plante est le Pothos, et encore une fois, c'est une plante très commune; qu'il est préférable de faire pousser en hydroponie.

Com excepção da empresa que vende plantas de cultura hidropónica, estes grossistas estão contratualmente obrigados a obter a mercadoria por intermédio da VBA.
A l'exception de l'entreprise vendant des plantes de culture hydroponique, ces grossistes sont contractuellement tenus de se procurer leurs marchandises par l'intermédiaire de la VBA.

Tivemos de as cultivar em vermicompostagem, que é estéril, ou em cultura hidropónica, e levá-las para o exterior a cada três ou quatro meses.
Nous devions les faire pousser avec de l'engrais organique, qui était stérile, ou en hydroponie, et les déplacer à l'extérieur tous les trois ou quatre mois.

Solução contendo os elementos essenciais para o crescimento das plantas usada em culturas hidropónicas e trabalhos experimentais; para soluções de nutrientes aplicadas no solo usar
Solution contenant les éléments essentiels à la croissance des plantes et utilisée en culture hydroponique, en culture sur film nutritif et en travaux de laboratoire; pour l'application des solutions nutritives au sol utiliser

Com excepção da empresa que vende plantas de cultura hidropónica, estes grossistas estão contratualmente obrigados a obter a mercadoria por intermédio da VBA (n. _ 20).
À l'exception de l'entreprise vendant des plantes de culture hydroponique, ces grossistes sont contractuellement tenus de se procurer leurs marchandises par l'intermédiaire de la VBA (point 20).

Tivemos de as cultivar em vermicompostagem, que é estéril, ou em cultura hidropónica, e levá- las para o exterior a cada três ou quatro meses.
Nous devions les faire pousser avec de l'engrais organique, qui était stérile, ou en hydroponie, et les déplacer à l'extérieur tous les trois ou quatre mois.

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e selecção, inclusive por meio de substratos, cultura de tecidos, cultura hidropónica e cultivo in vitro, de produtos agrícolas, hortícolas e florestais, frutas e legumes frescos, incluindo tomates frescos
Multiplication, amélioration génétique, culture et sélection, également via substrat, culture de tissus, hydroculture et vitroculture de produits agricoles, horticoles et sylvicoles, de fruits et de légumes frais, notamment de tomates fraîches

Serviços de investigação científica para culturas agrícolas hidropónicas e aeropónicas
Services de recherche scientifique pour cultures agronomiques dans le domaine hydroponique et aéroponique

Soluções nutricionais para culturas agronómicas hidropónicas e aeropónicas
Solutions nutritives pour cultures agronomiques en hydroponique et aéroponique

Propagação, melhoramento, cultivo e selecção, incluindo por meio de substratos, cultura de tecidos, cultura hidropónica e cultura "in vitro", de produtos agrícolas, hortícolas e florestais, grãos, plantas e flores naturais, plantas ornamentais, bem como sementes, partes e estacas e outro material de propagação das mesmas
Reproduction, amélioration, culture et sélection, y compris par substrats, culture tissulaire, culture hydroponique et culture in vitro, de produits agricoles, horticoles et forestiers, et graines, plantes et fleurs naturelles, plantes ornementales, et graines, pièces et boutures et autres matériaux de reproduction connexes

Propagação, aperfeiçoamento, cultivo e seleção, incluindo por meio de substratos, cultura de tecidos, hidropónica e cultura "in vitro", de produtos agrícolas, hortícolas e florestais, frutos, legumes, plantas e flores naturais
Reproduction, amélioration, culture et sélection de produits agricoles, horticoles et forestiers, fruits, légumes, plantes et fleurs naturelles, y compris par le biais de substrats, de la culture tissulaire, de la culture hydroponique et de la culture in vitro

No entanto, estes pequenos distribuidores podem fazer compras no centro comercial grossista Cultra, estabelecido no recinto da VBA, que dispõe de seis lojas «cash and carry», das quais duas são de grossistas de flores cortadas e secas, duas de grossistas de plantas de interior, uma de um grossista de plantas de jardim e uma de um grossista de plantas de cultura hidropónica.
Toutefois, ces petits distributeurs ont la possibilité de faire des achats dans le centre commercial de gros Cultra, établi dans l'enceinte de la VBA, qui comprend six magasins «cash and carry», dont deux grossistes en fleurs coupées et séchées, deux grossistes en plantes d'appartement, un grossiste en plantes de jardin et un grossiste en plantes de culture hydroponique.