cultura iniciadora várias estirpes
culture starter · levain · starter microbien · starter produit fermenté · starter à multiples souches · starter à une seule souche
cultura iniciadora oor Frans
cultura iniciadora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
culture starter
levain
starter microbien
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starter produit fermenté · starter à multiples souches · starter à une seule souche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As culturas iniciadoras preparadas em soro de leite devem ter a proporção exigida de Lactobacillus e de bactérias Streptococcus.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreEurlex2019 Eurlex2019
Culturas iniciadoras de bactérias de ácido láctico em forma de bastonete (Lactobacillus) e de bactérias termófilas do tipo cocos (Streptococcus);
Autres informations relatives à ACOMPLIAEurlex2019 Eurlex2019
Durante o processo de preparação das culturas iniciadoras, a proporção entre as culturas bacterianas pode divergir ligeiramente do nível exigido.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurlex2019 Eurlex2019
Os estudos a realizar devem seguir as orientações da Agência para a avaliação dos efeitos das substâncias antimicrobianas nas culturas iniciadoras de produtos lácteos 28 .
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os estudos a realizar devem seguir as orientações da Agência para a avaliação dos efeitos das substâncias antimicrobianas nas culturas iniciadoras de produtos lácteos (28).
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os LMR recomendados devem ser fixados a níveis que assegurem que a transformação dos alimentos não é negativamente afetada (por exemplo, culturas iniciadoras de produtos lácteos).
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os LMR recomendados devem ser fixados a níveis que assegurem que a transformação dos alimentos não é negativamente afetada (por exemplo, culturas iniciadoras de produtos lácteos).
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No processo de fabrico do queijo, é muito importante assegurar a proporção ideal de Lactobacillus e de bactérias Streptococcus na cultura iniciadora preparada em soro de leite.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEurlex2019 Eurlex2019
por «culturas iniciadoras de produtos lácteos», entende-se culturas preparadas de microrganismos utilizados no fabrico de uma variedade de produtos lácteos, incluindo manteiga, queijo, iogurte e leite fermentado.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–por «culturas iniciadoras de produtos lácteos», entende-se culturas preparadas de microrganismos utilizados no fabrico de uma variedade de produtos lácteos, incluindo manteiga, queijo, iogurte e leite fermentado.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por conseguinte, para procurarem manter uma proporção constante das culturas de bactérias entre si, os queijeiros experientes regulam a pasteurização das culturas iniciadoras (soro de leite) e o tempo de duração do processo.
Espèce de bêbêEurlex2019 Eurlex2019
No processo de coagulação lenta, o leite de vaca é coalhado a 22-32 °C, utilizando 0,5 a 1,5 % de cultura de arranque (ou uma quantidade equivalente de fermento em pó ou de uma cultura iniciadora congelada).
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEurlex2019 Eurlex2019
Esteve entre os iniciadores da sociedade Tekuma [Renascimento], para a preservação da cultura judaica.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Literature Literature
Pierre Bourdieu foio principal iniciador dessa importação da pesquisa estatística para o mundo da cultura.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Aqui ele se apresentou como um mago ou um iniciador graças a fama alcançada com a sua cultura e suas habilidades profissionais.
Rien ne prouve que c' en est un!WikiMatrix WikiMatrix
39) Com efeito, desde a Inglaterra, a França, a Holanda, a Alemanha, a Dinamarca, a Frísia, a Escandinávia, até a Hungria, nenhum povo há que se não orgulhe do apostolado dos monges, os não considere como glória nacional e ilustres iniciadores da sua cultura.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de Membresvatican.va vatican.va
Utilização de técnicas moleculares (por exemplo, clonagem, culturas de células) e de técnicas genómicas (microarrays de ADN, concepção de iniciadores, marcação de ARN, PCR em tempo real),
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lEurLex-2 EurLex-2
Utilização de técnicas moleculares (por exemplo, clonagem, culturas de células) e de técnicas genómicas (microarrays de ADN, concepção de iniciadores, marcação de ARN, PCR em tempo real
J' ai fini les vérificationsoj4 oj4
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.