cumulus oor Frans

cumulus

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cumulus

naamwoord

Eu poderia lhe contar tudo o que você sempre quis saber sobre cumulus nimbus.
Je pourrais te dire tout ce que tu veux savoir sur les nuages cumulus.

Cumulus

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cumulus

naamwoord

nuage

Eu poderia lhe contar tudo o que você sempre quis saber sobre cumulus nimbus.
Je pourrais te dire tout ce que tu veux savoir sur les nuages cumulus.

voorbeelde

Agora aquilo é uma nuvem cumulus.
Ça c'est un cumulus.

Cumulus, stratus, cirrus, posso criar todas elas.
Cumulus, stratus, cirrus, je peux tous les faire.

Cumulu-nimbus é o nome latino que se dá a tais nuvens.
Cumulus est le nom savant de ce genre de nuages.

O Lar Cumulus é um ótimo asilo.
La villa des Cumulus est un ravissant hospice.

— Um tremendo estímulo para a nossa profissão, não diria, doutor Cumulus?
Un coup d’éclat pour notre profession tout entière, ne pensez-vous pas, professeur Cumulus ?

" Hilary Banks não sabe a diferença... Entre uma nuvem cirrus e uma cúmulus ".
" Hilary Banks ignore la différence entre un nuage dit cirrus et un nuage dit cumulus. "

Em seguida, um vento frio do lago, diluiu o manto para revelar cumulus pesados acima.
Puis le vent se mit à souffler du lac et le manteau s’évanouit pour révéler de lourds cumulus.

Eram Argônio e Cumulus, os supostos analistas comportamentais
C’étaient Argon et Cumulus, les soi-disant spécialistes du comportement

«Asparago bianco di Cimadolmo» IGP designa exclusivamente turiões de espargos das áreas de plantação, das seguintes variedades: Precoce d’Argenteuil, Larac, Dariana, Cumulus, Darbella, Vittorio (ex AM 840), Voltaire, Zeno.
L’indication géographique protégée «Asparago bianco di Cimadolmo» est réservée aux turions d’asperge issus de plantations constituées des variétés et cultivars suivants: Précoce d’Argenteuil, Larac, Dariana, Cumulus, Darbella, Vittorio (anciennement AM840), Voltaire et Zeno.

Certo, temos a passagem de som fechada para todos os ensaios para o lançamento do CD e sua entrevista para a Rádio Cumulus está marcada para à noite.
On a toutes les répétitions pour le lancement de l'album, et ton interview pour Cumulus Radio est toujours programmée pour ce soir.

Introduziram-se as seguintes novas cultivares e variedades: Zeno e Vittorio (anteriormente AM840), Darbella, Voltaire e Cumulus.
Les nouveaux cultivars et variétés suivants ont été introduits: Zeno et Vittorio (anciennement AM840), Darbella, Voltaire et Cumulus.

Mas aquela nuvem que melhor expressa por que observar as nuvens é mais valioso hoje do que nunca é esta, a nuvem cumulus.
Mais le nuage qui montre le mieux pourquoi la chasse aux nuages n'a jamais été aussi précieuse qu'aujourd'hui, c'est celui-ci, le cumulus.

Certamente não aquele tal de Cumulus, que tinha seu próprio programa de entrevistas na tevê.
Et certainement pas ce Cumulus qui avait à présent son propre talk-show.

Todas aquelas formas de nuvem, no início, aquelas eram nuvens cumulus.
Tous les formes dans les nuages que je vous ai montrées au début, étaient des cumulus.

O céu azul ostentava alguns cumulus indolentes.
Dans le ciel bleu dérivaient quelques petits cumulus paresseux.

Eu poderia lhe contar tudo o que você sempre quis saber sobre cumulus nimbus.
Je pourrais te dire tout ce que tu veux savoir sur les nuages cumulus.

— Esse bom doutor é um simplório — disse Cumulus, não familiarizado com o temperamento do comandante
— Ce bon docteur n’est qu’un sot, dit Cumulus qui n’était pas accoutumé au caractère du commandant

— O humano disse que nós não poderíamos entrar enquanto ele estivesse vivo — guinchou Cumulus
— L’humain a dit que nous n’avions pas le droit d’entrer tant qu’il était vivant, couina Cumulus

Cumulus chegou à temeridade de desconsiderar o sarcasmo de Raiz.
Cumulus se montra même assez téméraire pour repousser d’un geste désinvolte le sarcasme de Root.