depreciação agrícola oor Frans
depreciação agrícola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sous-estimation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A linha directriz agrícola inclui os custos relacionados com a depreciação das novas existências agrícolas.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Os motivos para tal são conhecidos: aumento abrupto dos preços do petróleo, problemas no sector agrícola, depreciação do euro.
[ A compléter au niveau national ]Europarl8 Europarl8
O custo da depreciação das actuais reservas agrícolas excedentárias será suportado fora da linha directriz agrícola.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
a) a depreciação das existências agrícolas, incluída na conta de gestão, foi calculada não com base nas quantidades reais detidas mas a partir de uma previsão.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Troubles généraux et anomalie au site d administrationoj4 oj4
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsoj4 oj4
O custo da depreciação das existências agrícolas excedentárias existentes tinha sido coberto na totalidade em finais de 1990, dois anos antes do prazo de 1992 estipulado pela referida decisão.
les autorités nationales habilitées par lEurLex-2 EurLex-2
Algumas existências de produtos agrícolas sofreram uma depreciação suplementar no final do exercício.
On va tamponner du bidon, OK?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureoj4 oj4
O artigo 3.o, n.o 1, alínea e), do Regulamento Delegado (UE) n.o 906/2014 da Comissão (2) prevê o financiamento da depreciação dos produtos agrícolas armazenados em intervenção pública.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nos termos do disposto no artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/#, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotooj4 oj4
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
Num contexto de depreciação geral do rendimento agrícola, os criadores de gado leiteiro conservaram, em média, um rendimento ligeiramente superior ao dos outros agricultores.
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
(1) Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação de produtos agrícolas armazenados em intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
Ramène- les tous au Puits des dieuxEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do disposto no artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 1883/78, a depreciação dos produtos agrícolas armazenados em regime de intervenção pública deve efectuar-se no momento da sua compra.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
que fixa os montantes e as regras da depreciação de determinadas existências de produtos agrícolas em intervenção pública
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEurLex-2 EurLex-2
RESPOSTAS DA COMISSÃO A depreciação complementar das existências agrícolas baseia-se, tal como indicado pelo Tribunal de Contas, nas estimativas de preços de escoamento previsíveis no mercado.
Éliminer les produits de lavageelitreca-2022 elitreca-2022
As depreciações do valor dos produtos agrícolas comprados sob forma de intervenção pública, previstas no artigo 8o do Regulamento (CEE) no 1883/78.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
Ao encerrar um exercício, a Comissão efectua uma depreciação complementar das existências agrícolas, com base nos preços previsíveis de escoamento no mercado determinados na data do inventário das existências (30 de Setembro) [37].
Tu réponds, je te demandeEurLex-2 EurLex-2
Em relação às contas consolidadas em 31 de Dezembro de 1998, a análise das rubricas respeitantes ao FEOGA- Garantia não revelou anomalias graves, excepto no que diz respeito à conta de gestão (depreciação das existências agrícolas) e às autorizações extrapatrimoniais com repercussões no balanço.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusEurLex-2 EurLex-2
que fixa os coeficientes de depreciação a aplicar na compra dos produtos agrícolas à intervenção para o exercício de
Et bravo pour la grammaireoj4 oj4
152 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.