derramar lágrimas oor Frans
derramar lágrimas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pleurer
Sim e acho que você não derramará lágrimas por mim.
Oui, et je suppose que tu ne vas pas pleurer pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É possível chorar sem derramar lágrimas.
Sociétés incluses dans l’échantillonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas derramar lágrimas de emoção, prantear, é que parece ser singularmente humano — e pouco entendido.
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de basejw2019 jw2019
Desde a noite no litoral com a carta, passara a derramar lágrimas com facilidade.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
As vossas mães iriam derramar lagrimas.
Donne- moi ça, ignorant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora tentasse não derramar lágrimas, não pôde evitar demonstrar uma ou duas.
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Será que um Kponyungo pode derramar lágrimas de verdade?
Hélàs... Que Dieu nous protègeLiterature Literature
Prometi-me firmemente que ninguém mais me faria derramar lágrimas.
Partons, EarlLiterature Literature
Quanto a Cohan — Cazalet encolheu os ombros —, não vou derramar lágrimas por aquele safado.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéLiterature Literature
Posso derramar lágrimas quando vejo o sofrimento de outras pessoas.
les frais de missionsLDS LDS
Portanto, não espere que eu vá derramar lágrimas sobre esse amor perdido.
C' est une platine laserLiterature Literature
Peçam a Gloucester que pense sobre isso, e ele vai derramar lágrimas.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLiterature Literature
— Mas quem vai derramar lágrimas por mim?
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantLiterature Literature
Derramara lágrimas por causa daquela mensagem: como é que ele tinha a ousadia de a brandir num bar?
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsLiterature Literature
Mas não é hora de derramar lágrimas.
Le père est assis làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela fez uma pausa e, se uma deusa é capaz de derramar lágrimas, ela as derramou.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésLiterature Literature
De modo que espero que minhas dúvidas me serão perdoadas, quando derramar lágrimas de arrependimento
Non...Il ne peut pas être mortLiterature Literature
" Ao pensar no poema do Sr. Liang, não pude deixar de derramar lágrimas. "
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela olhou para ele, a ponto de chorar, e sentiu vontade de derramar lágrimas junto com ele.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueLiterature Literature
Não parece bem um Papa derramar lágrimas pela perda de um dos seus filhos.
Nous devrions les éviter facilementLiterature Literature
Olhos tão encantadores quanto o seu nunca deveriam derramar lágrimas, cara senhora.
Je n' en peux plus, je t' assureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podias ver um ser sofrendo sem derramar lágrimas.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourLiterature Literature
" Um homem que lhe fazia derramar lágrimas "
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode-se derramar lágrimas sobre um clac?
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À medida que prosseguia a falar sobre mim, passei a derramar lágrimas.
°) ont un caractère particulièrement innovant, oujw2019 jw2019
Não havia por que derramar lágrimas por isso.
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à lLiterature Literature
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.